vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Familiensozialisation bei den Spätaussiedlern
40
_________________________________________________________
wurde seit dem zweiten Weltkrieg tabuisiert und die Gespräche und
Erzählungen über Deutschland durch die sowjetische Regierung unter-
bunden. (Löneke, 2000 S. 218) Die Vorstellungen über Deutschland
wurden gebildet aus den Geschichten, die über mehrere Generationen
überliefert wurden und aus den Informationen, die sie aus dem Brief-
wechsel mit den Verwandten und Freunden aus Deutschland rauslasen
(ebd. S. 213).
Aber auch der Briefwechsel war nicht einfach, denn viele Briefe kamen
nicht an, weil die ausländischen Briefe meist vom Zoll abgefangen wur-
den oder sie kamen erst Monate später bei dem Empfänger an.
Das Osteuropa-Institut befragte die Aussiedler aus der UdSSR nach
ihren Informationsquellen zu den Verhältnissen in Deutschland und
stellte fest, dass die Informationen über Deutschland nur sehr spärlich
und oft ideologisch gefärbt waren, daher bestand ein großes Informati-
onsdefizit über die reale und aktuelle Situation in Deutschland (ebd. S.
220).
Wer es sich finanziell erlauben konnte, kam nach Deutschland zuerst
mit einem Gastvisum, um das Land zu erkunden und sich über die Le-
bensverhältnisse zu informieren (Kornischka, 1992 S. 73f). Die anderen
reisten ins Ungewisse mit viel Hoffnung im Gepäck.
Es liegt nahe, dass viele von der deutschen Tradition geprägten Eltern
die Gelegenheit beim Schopf nehmen und den Antrag auf Ausreise stel-
len, weil ihr Kind oder ihre Kinder langsam in die Pubertät kommen und
dann die „Gefahr“ bestünde, dass der oder die Jugendliche eine Bezie-
hung mit einem Nichtdeutschen eingehen würde. Eine „Mischehe“
spricht nicht nur gegen die altdeutsche Tradition, sondern gefährdet
auch enorm die Ausreise nach Deutschland zu einem beliebigen Zeit-
punkt. Die Eltern haben dann Angst ihre Familie zu spalten und ihre
Kinder zu verlieren, wenn sie nicht zusammen nach Deutschland aus-
reisen können.
Ich vermute, dass die „Mischehen“, (also Ehen zwischen einer/einem
Deutschstämmigen und einer/einem Russin/Russen oder einer anderen