vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Psychosoziale Probleme auf dem Weg der Integration
96
_________________________________________________________
Drogenabhängigen schneller und gesundheitsschädlicher verläuft (ebd.
S.238).
Die Gruppe der Aussiedler wird oft mit den Begriffen Drogen, Alkohol,
Gewalt assoziiert. Einen überdurchschnittlich hohen Alkohol- und Dro-
genkonsum bei jugendlichen Aussiedlern konnten Strobl und Kühnel
nicht bestätigen. Die bei einer Stichprobe von jugendlichen Spätaus-
siedlern aus verschiedenen Schulformen in Nordrhein-Westfalen ge-
messenen Werte lagen eher unter denjenigen einer einheimischen Ver-
gleichsgruppe (Strobl, 2000 S. 173f).
Die Psychotherapeuten und Psychiater sind sich einig, dass mutter-
sprachliches Therapieangebot entscheidende Bedeutung für die erfolg-
reiche therapeutische Arbeit hat. In Beispiel dafür ist die westfälische
Klinik Warstein, dort besteht eine russischsprachige Therapiemöglich-
keit seit 1998. Novikov vom Klinikum Nord in Hamburg plädiert noch
einmal vehement für eine Förderung der Kenntnisse über die Herkunft
der Aussiedler bei der einheimischen Bevölkerung:
„Ohne das Wissen über die Geschichte der Ursprungsländer der Migranten
gibt es kein gemeinsames Deutschland“ (ebd. S. 260).
Eine Studie von Sabine Loof aus dem Jahr 1993 stellt Messungen über
Körperbeschwerden, Ängstlichkeit, Depression und Selbstbild von Aus-
siedlerkindern und -jugendlichen aus Polen im Vergleich zu Einheimi-
schen vor. Sie kommt zu dem Schluss, dass es signifikante Abwei-
chungen bei den Aussiedlern gibt, die durch „Fremdheitsgefühle“ und
„Enttäuschungen über das Leben in Deutschland“ ausgelöst sind (Col-
latz, 2002 S. 268). Ich nehme an, dass diese Ergebnisse auch auf die
Gruppe der Aussiedler aus Russland übertragbar sind, denn im Grunde
ist die Tatsache einer Migration in eine fremde Kultur entscheidend, um
diese Fremdheits- und Enttäuschungsgefühle wahrzunehmen und diese
in den somatischen Beschwerden wiederzufinden.
Auch aus der psychoanalytischen Sicht kann die Migration (...) den Aus-
bruch einer latenten Pathologie begünstigen, oder die potentielle Ausgangs-