vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Familiensozialisation bei den Spätaussiedlern
53
_________________________________________________________
in der Freizeit, einheimische Filme, Bücher, Zeitschriften oder andere
Medien. Eine gewisse Hemmschwelle muss dabei überschritten werden
und das bereitet vielen Stress. Diesen Stress will und kann jedoch nicht
jeder in Kauf nehmen. Viele Aussiedler ziehen sich also in ihre Gruppe
zurück, wo sie vertraute Atmosphäre schaffen. Dieser Rückzug führt
sogar zur „Ghettobildung“ und somit zur sozialen Isolation. Es entsteht
ein Teufelskreis: Viele Aussiedler haben Probleme sich in der neuen
Gesellschaft zurechtzufinden, sie suchen Hilfe und Halt in der eigenen
ethnischen Gruppe, dabei kapseln sie sich ab, lernen die deutsche
Sprache in diesem isoliertem Zustand nur sehr mühsam, das führt wie-
derum zu Problemen im Umgang mit den Einheimischen... und der Teu-
felskreis ist geschlossen.
Abb. 3 Teufelskreis der Exklusion
Identitätsprobleme
Hilfe und Halt im eigenethnischen Milieu
Sprachschwierigkeiten
Exklusion / Isolierung
Die ausgesiedelten Jugendlichen haben widersprüchliche Gefühle: Auf
der einen Seite wünschen sie sich mehr Einheimischenkontakte (71%
der befragten Jugendlichen wünschen sich mehr Kontakte mit den Ein-
heimischen, (Bahlmann, 2000 S.33), tun sich aber schwer, ihre bun-
desdeutschen Altersgenossen gefühlsmäßig zu verstehen. Die Aus-
siedler äußern ihre Verwunderung über die individuelle Abkapselung,
das mangelnde Gruppenbewusstsein, die fehlende Freigiebigkeit im
Austausch materieller und geistiger Güter, das rigorose Konkurrenz-
denken für einen Aufstieg „ohne Rücksicht auf Verluste“ bei einheimi-