vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Familiensozialisation bei den Spätaussiedlern
57
_________________________________________________________
„...die Sozialintegration als die mehr oder minder umfassende Einbindung von
Personen in relativ dauerhafte Kommunikations- bzw. Handlungszusammen-
hänge über die Orientierung an deren zentralen Werten und Normen zu defi-
nieren.“ (Strobl, 2000 Zitat S. 42)
Strobl und Kühnel bemerken, dass in politischen Erklärungen und in
den Medien die Verwendung des Begriffes Integration eindeutig norma-
tiv ist. Eine möglichst umfassende Anpassung oder sogar Angleichung
der Eingewanderten an die Kultur der Aufnahmegesellschaft wird als
wünschenswertes Ziel unterstellt.
„Wenn von Integration gesprochen wird, ist in der Regel Assimilation gemeint“.
(ebd. Zitat S. 43)
Es ist undenkbar, dass deutsche Politiker Integration im Sinne einer
Vermischung von russlanddeutschen und deutschen (oder zum Beispiel
von türkischen und deutschen) Kulturelementen verstehen. Der Integra-
tionsbegriff wird auch in Zusammenhang mit der Verbesserung von
Gleichberechtigung und Partizipationschancen verwendet. Die schuli-
schen und die beruflichen Fördermaßnahmen gelten als integrations-
fördernd. Im Sinne von Gleichberechtigung mit den Einheimischen wird
die Integration seitens der Kirche und Initiativen im Bereich der Aus-
siedlerarbeit verstanden (Strobl, 2000 S. 44f). Somit kann der Begriff
Integration unterschiedlich ausgeleuchtet und dementsprechend unter-
schiedlich verstanden werden.
Das sind die unterschiedlichen Nuancen des Begriffes Integration, die
im Grunde das gleiche meinen - nämlich die Harmonie in der Gesell-
schaft - jedoch mannigfache Instrumente zum Erreichen dieser Harmo-
nie benötigen. Integration bezeichnet eine erfolgreiche Interaktion zwi-
schen dem Individuum und der Gesellschaft.
Der Begriff der Akkulturation wird oft in Verbindung mit der Integration
verwendet. Mit dem Begriff Akkulturation ist ein Veränderungsprozess
gemeint, der in der Auseinandersetzung mit der Kultur eines Gastlan-
des einsetzt (Informationen zur politischen Bildung, 2000).