vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Psychosoziale Probleme auf dem Weg der Integration
90
_________________________________________________________
8.2.1. Trauma im Kindes- und Jugendalter
Die Psychoanalytiker Grinberg, R. und Grinberg, L. erforschten die
Migrationsprozesse in unterschiedlichen Lebensabschnitten und beto-
nen, dass die Probleme der Migration im Kindes- und Jugendalter viel
komplexer sind als die Probleme der Erwachsenen. Denn zu allen Vari-
ablen, die den migratorischen Prozess steuern, kommen noch das Alter
und der Entwicklungsstand des Kindes hinzu.
Es ist falsch zu behaupten, dass das Kind die Migration weniger trau-
matisch erlebt, als ein Erwachsener, weil seine Umgebung auf wenige
Personen reduziert ist, weil das Kind gemeinsam mit der beschützen-
den Familie ausreist, weil das Kind aufnahmefähiger für die neue Kultur
ist. Das alles sind sicherlich Vorteile, die das Kind mitbringt, jedoch lei-
det das Kind auch unter speziellen Entbehrungen. Abhängig von dem
Alter nimmt das Kind bei der Entscheidung zur Ausreise nicht Teil, die
Beweggründe der Erwachsenen sind womöglich nicht verständlich,
auch wenn diese erklärt worden sind. Auch wenn das Kind mit seiner
Familie ausreist, darf man nicht vergessen, dass diese unmittelbare
Umgebung selbst durch die migratorische Erfahrung erschüttet und ver-
letzt ist. Das Selbstvertrauen und das Selbstsicherheitsgefühl, das die
Eltern ihren Kindern vermitteln sollen, befindet sich bei den Eltern in
einer Krise. In der prämigratorischen Zeit kann das Kind bittere Ausei-
nandersetzungen rund um das Thema der Emigration mitbekommen,
sogar Zeuge der Angst- und Paniksituationen der Eltern werden. Die
unerträglichen Ängste können Aggressionen gegenüber dem Kind aus-
lösen. In ihrer Problematik und ihren Sorgen versunken, können die
Eltern leicht die Sorgen und Nöte des Kindes übersehen und das noch
lange über die eigentliche Migration hinaus. Auch die Kinder vermissen
die gewohnte Umgebung, ihre Freunde, Lehrer, ihre Spielplätze und ihr
Haus und das ist nicht weniger schmerzhaft als für einen Erwachsenen.
Sind die frühen Konflikte nicht allzu schwerwiegend und war die Bezie-
hung zu den inneren und äußern Objekten im psychoanalytischen Sin-
ne gut, dann steht einer erfolgreichen Integration nichts im Wege, ob-
wohl die Migration traumatische Erfahrungen mit sich bringt (Grinberg,
1990 S. 129f).