pdf (559 KB) - Mediaculture online

http:/ /www.mediaculture- online.de
entstanden aus der Umkehrung, nur denen zu glauben, die mit einem leben,
durch mündlichen Bericht gleichsam Bürgschaft leisten für die Echtheit des
Erzählten, - dieses ur- epische Element ist es ja, das dem Zeitungsroman das
riesige breite Publikum sichert. Ununterbrochen wünschen die Menschen
gedeutet zu bekommen, was sie mitleben, im Gleichnis des Epischen. Das
Epische ist nur der Versuch, die Welt durchs Ohr, vom Munde zum Ohr,
transparent zu machen an einem konkreten Erlebnis. Dieses eine Erlebnis wird
als Rückgrat der Fabel eingebaut in jedes Werk, das um so mehr Bestand haben
kann, je einfacher die Geschichte ist, die erzählt werden soll, dieses eine Thema,
das auseinandergenommen und ganz deutlich dargestellt werden kann. Sie
können die Geschichte des Dreißigjährigen Krieges in vielen Bänden oder in
einem einbändigen Roman erzählen. Das kann ein literarisch hochwertiges Buch
sein, wird aber niemals ein für jeden Menschen über die Vergangenheit
zurückgreifendes literarisches, sondern nur ein antiquarisches Interesse erregen.
Wenn Sie aber einen Grimmelshausen nehmen, der das Schicksal erzählt, das
wunderbare Schicksal eines damals lebenden Menschen - mit Eigenschaften der
Form und Fabel, die auch dem „Don Quichote“ eigen sind - ; darstellend den
immer wieder erneuten Versuch, ein und dieselbe Sache in die Welt zu bringen:
etwa, aus dürftigstem Stande zu hohen Ehren zu kommen, oder als irrender Ritter
Gerechtigkeit und Tugend in eine ganz anders geartete Welt zu bringen - : dann
werden Sie Erfolg haben. Im Rundfunk können Sie nur das klassische Erzählen
gebrauchen, das ein Schicksal bis in seine kleinsten Verästelungen im Tone
menschlich untendenziöser und unübertriebener Wortfertigkeit dem Gehör
darbietet.
Meine Zeit ist um. Ich möchte nur noch einen Satz über die Zensur anbringen.
Das von mir angeführte Erzählen kann nicht anders als improvisierend erfolgen.
Diese Möglichkeit müssen Sie schaffen. Wir wissen vom Diktieren unserer
epischen Arbeiten her, daß es geht. Hier, allein vor dem Mikrophon, können Sie
viel einfacher, aber auch wesentlich eindrucksvoller reden als vor dem
Stenogrammbuch der Sekretärin, - natürlich Menschen, die imstande sind, aus
22