pdf (559 KB) - Mediaculture online

http:/ /www.mediaculture- online.de
hat, muß Sendefolge einsehen, der auch nur einen flüchtigen Blick in die
Sendefolge des Rundfunks tut.
Ich allerdings rechne den liedmäßigen Vortrag lyrischer Gedichte nicht zur Lyrik.
Ich schätze es gar nicht, wenn ein lyrisch echtes Gedicht „vertont“ wird, denn die
Vertonung ist ja gerade das Beste, was der Dichter seinem Werke gibt. Daß seine
Verse schon ganz Musik waren und dabei doch immer Verse geblieben sind, das
war das Höchste, was Frangois Coppeé am Grabe Verlaines von dessen Kunst
rühmen durfte. Mittelmäßige Gedichte profitieren immer durch die Musik, die von
außen an sie herangetragen wird, denn es wird dabei der natürliche Mangel
solcher Gedichte, wenn auch nicht behoben, so doch wenigstens verdeckt. Aber
die echte Lyrik wirklicher Dichter müßte nach meiner Überzeugung unter
Denkmalschutz gestellt werden und vor der Vertonung bewahrt bleiben. Ich
nehme dabei auch Komponisten vom musikalischen Range eines Schumann,
Schubert, Brahms, Reger, Wolf und Strauß keineswegs aus. Ich gebe zu, man kann
diesen Standpunkt als einseitig und übertrieben bezeichnen, aber es wird mich
jeder verstehen, der sich schon darum gemüht hat, die Melodie des Konzertsaales
zu vergessen und die den Worten selbst inneseiende Musik eines lyrischen
Gedichtes wiederzufinden. Denn die original und organisch wirksame Musik im
Sprachkörper - das lyrische „Vitamin“, wie es der Herr Referent genannt hat -
geht in der Garküche des künstlerischen Liedgesanges nicht nur verloren; es wird
ersetzt durch Essenzen, die aromatisch sehr stark sind, und die den Sinn für das
Ursprüngliche und Artgemäße herabsetzen, ja sogar zerstören können. Es hängt
dies damit zusammen, daß, wie Dessoir sagt, die Musik „die zudringlichste aller
Künste“ ist: wenn sich Lyrik und Musik kopulieren, zieht die Musik die Hosen an.
Und aus diesem Grunde ist es nur natürlich, daß nach ästhetischem Brauche der
Gesang auch nicht zur Dichtung, sondern zur Musik gezählt wird.
Ich habe noch einem möglichen Irrtume vorzubeugen. Man könnte bei meiner
Einstellung zum lyrischen Kunstgesang annehmen, ich schätzte die Musik nicht,
oder ich hätte kein Organ für sie! Meine Herren! Ludwig XV. liebte es nicht, wenn
93