pdf (559 KB) - Mediaculture online

http:/ /www.mediaculture- online.de
Dinge, und der Übergang von der Essayistik in den Rundfunk ist daher
ungezwungen möglich. Übrigens viel leichter möglich, als sich viele Vortragende
des Rundfunks das denken: es muß in die Masse der Vortragenden das Gefühl
hineingetragen werden, daß der Vortrag, auch der wissenschaftliche, den
Charakter eines Essays, eines Literaturproduktes zu haben hat, daß man weder
langweilig noch schwer zu sein hat: Die Rundfunkleiter mögen auf eine solche
essayistische Schulung ihrer Vortragenden sehen. „Fröhliche Wissenschaft“ hat
Nietzsche gesagt; das möge man den Vortragenden vorhalten. Selbstverständlich
bleibt eine Riesenmasse von Essayistik unbrauchbar für den Rundfunk, bleibt
dem Buch und der Zeitschrift reserviert.
Ebenso leicht wie die Essayistik, die übrigens durch die Reportage zu einem
machtvollen Bestandteil der Rundfunkdarbietungen werden kann, ebenso leicht
kann die Lyrik in den Rundfunk eingehen. Die Übersetzung in die tönende
Sprache liegt der Lyrik besonders. Kürze ist ihr von Natur eigentümlich; bleibt nur
die Auswahl auf Einfachheit und Eindringlichkeit und die Anordnung rein
technischer Art innerhalb eines Programms. Ich bin übrigens der Meinung, daß
der Lyrik ein viel größerer Platz im Programm des Rundfunks eingeräumt werden
kann; denn die Lyrik steht der Musik sehr nahe, sie spricht direkt an, wendet sich
an das Gefühl, ruft an. Es kommt nur auf die richtige Anordnung und Auswahl in
Verbindung mit musikalischen Darbietungen an. Ich möchte bei der Gelegenheit
prinzipiell bemerken, daß ich nur einen Vortrag von Lyrik, nicht aber von einer
anderen Literaturgattung durch den Verfasser selbst für wünschenswert halte.
Meist ist es ein Verbrechen, und sachlich ist es ein Unsinn, denn der Autor hat
mit dem fertigen Werk nichts mehr zu tun, und der Vortrag eines Werkes gehört
einer anderen Kunstgattung an, der Sprechkunst oder der Gesangskunst. Nur zu
einer kurzen Vorstellung, zu einer kleinen persönlichen Bemerkung, zu einem
Stimmporträt kann ich die Anwesenheit des Autors bei der Sendung seiner Werke
im Rundfunk billigen.
8