pdf (559 KB) - Mediaculture online

Drama
Ernst Hardt:
http:/ /www.mediaculture- online.de
Meine Herren! Die schon gestern erwähnte seltsame Eigenschaft des Rundfunks,
nicht etwa nur kühl den reinen physikalischen Ton zu übertragen, sondern im
Gegenteil auf eine fast mirakulöse Weise die feinen und feinsten seelischen
Modulationen und Spannungen. des Tones - im Falle der Dichtkunst also des
gesprochenen Wortes - eindeutiger und eindringlicher vor unserer
Aufnahmefähigkeit erklingen zu lassen, als sie innerhalb der sichtbaren Welt
klingen, verlockte den Rundfunk von Anbeginn, Werke der Dichtung und
insonderheit der dramatischen Dichtung zu verbreiten. Die Wirkungsgesetze der
neuen Bühne, der Hörbühne oder des „Theaters ohne Augen“, wie Schmidtbonn
sie genannt hat, ließen ihren Regisseur sehr bald von einer neuen dramatischen
Kunstform sprechen, die Hörspiel genannt wurde, und über die Sie in der
Funkliteratur unzählige theoretische Erörterungen finden können. Über diese
vorerst noch mehr erträumte als erkannte oder gar geschaffene Kunstform habe
ich nicht zu Ihnen zu sprechen, sondern recht eigentlich über die Gesetze und
Regeln dieser neuen Bühne und über die Art und Weise, in der der Funkregisseur
es vollbringen kann, ein für die Schaubühne geschaffenes Werk für die Hörbühne
einzurichten. Diese seine künstlerische Arbeit offenbart, glaube ich, am besten
auch die Regeln und Gesetze der erhofften neuen dramatischen Form. Vor allem
scheint mir folgende Erkenntnis wichtig zu sein: die Entwicklung unserer
Bühnenkunst hat dazu geführt, daß der Regisseur, der die ihm überreichte
dramatische Wortpartitur zu sinnlicher Wahrnehmung auf der Bühne erlösen soll,
ein so hohes Maß der sinnlichen Verwirklichung anstrebt, daß der Phantasie des
Zuschauers am liebsten gar nichts mehr selbst zu gestalten übrigbleibt. Welchen
Stil das zu gestaltende Drama auch haben mag - der Regisseur strebt, seine
Leiblichkeit mit so plastischer Greifbarkeit zu gestalten, daß die aufnehmenden
Sinne des Zuschauers gerade dann die Vollkommenheit der Regie bestätigen,
wenn die Bühnenwirklichkeit sie mit solcher Wucht trifft, daß jede nachschaffende
63