pdf (559 KB) - Mediaculture online

http:/ /www.mediaculture- online.de
vor leeren Sälen gesprochen haben und weniger häufig eingeladen werden als
ich. Die Häufigkeit meines Sprechens beruht darauf, daß ich Balladen spreche!
Die Ballade ist meiner Überzeugung nach das Sprechding in Versen. Ich habe
bisweilen auch Lyrik dazwischen gesprochen. Ein lyrisches Gedicht vorzulesen
dauert etwa eine viertel bis eine halbe Minute. Man kann in einer Stunde also 40
bis 60 lyrische Gedichte vorlesen. So schnell kann der menschliche Geist sich
nicht umstellen, und selbst wenn der liebe Gott anfinge, lyrische Gedichte
vorzulesen, man würde sich dabei langweilen! Ebenso scheidet für das Sprechen
aus der Roman. Ich halte es für ganz unmöglich, aus einem Kunstwerk Teile
herauszubrechen, und möchte meinem verehrten Herrn Nachbar Georg Engel in
dem, was er über den Roman gesagt hat, widersprechen. Es ist mir unerträglich
gewesen, wenn z. B. Kapitel 1 bis 30 erzählt wurden, Kapitel 31 vorgelesen, 32,
34 wieder halb erzählt und halb vorgelesen wurden. Ebensowenig kann man ein
Epos vorlesen. Die balladische Dichtung dagegen steht mit einer Länge von fünf
bis acht Minuten gerade da, wo wir sie brauchen. Die Ballade hat auch einen
erlauchten Stammbaum des Vortrags, wenn wir annehmen, daß die Gesänge
Homers und das deutsche Nibelungenlied ursprünglich aus einzelnen
Heldenliedern bestanden. Den gleichen Stammbaum hat in Prosa die Novelle. Ich
verweise hierbei auf das Dekameron von Boccaccio, der diese Geschichten von
den aus Florenz geflohenen jungen Leuten erzählen läßt. Auch die Novelle hat an
Länge das, was nötig ist, und sie hat noch etwas, das sie mit der Ballade
verbindet: ein gutes lyrisches Gedicht, ein guter Roman können nämlich auch
langweilig sein, aber bei der Ballade und Novelle ist Spannung immer ein
künstlerischer Wert. Balladen und Novellen, die nicht spannend sind, sind
schlecht und fallen unter den Tisch beim Vortrag. Ich habe viele Male die
Erfahrung gemacht, daß die Spannung bei der mündlichen Wiedergabe etwas
ungeheuer Wesentliches ist, und ich möchte deshalb glauben, daß alle
Spekulation auf neue Formen eines Kunstwerkes für den Rundfunk hoffnungslos
ist, wenn sie nicht diesen Gedanken aufnimmt.
52