Migration und Gesundheit - BITV-Test

Gesundheit von älteren Menschen mit Migrationshintergrund Migration und Gesundheit 103
lein oder in ausreichendem Maße leisten können.
Ältere Frauen mit Migrationserfahrung waren in
einer Befragung überwiegend der Meinung, dass
ihre Nachkommen die Pflege nicht übernehmen
können bzw. werden [12]. Die Kinder sind meist
selbst erwerbstätig, verfügen zum Teil nur über
kleine Wohnungen und geringe finanzielle Ressourcen
und haben oft nur unzureichende Kenntnisse
über die Pflege. So kann der Wunsch der
Kinder, die Eltern im Alter zu pflegen, aufgrund
fehlender Ressourcen eventuell nicht umgesetzt
werden. Dieses Problem wird, wie auch bei deutschen
Seniorinnen und Senioren, allerdings oftmals
verdrängt, bis akut der Pflegebedarf eintritt
[2, 8]. Hinzu kommt ein Schamgefühl, Hilfe von
außen in Anspruch zu nehmen, die eigentlich von
der Familie erwartet wird. Ältere Menschen mit
eigener Migrationserfahrung leiden nicht selten
unter Schuldgefühlen, da es ihnen aufgrund ihrer
Migration nicht möglich war, sich um ihre eigenen
Eltern zu kümmern. So fehlen ihnen auch oft
Erfahrungen zum Prozess des Älterwerdens [2].
Die Nutzung von vorhandenen Angeboten
in der deutschen Altenpflege ist z. T. erschwert,
Besonderheiten der Zielgruppe und Aspekte des
Versorgungssystems spielen dabei eine Rolle.
Ältere Menschen mit Migrationshintergrund
sind kaum über die unterschiedlichen Möglichkeiten
der Altenpflege und Versorgung informiert.
So sind die vielfältigen Angebote, z. B. der
ambulanten Pflege, wenig bekannt oder werden
nicht wahrgenommen. Ursachen hierfür können
Sprachprobleme, Vorbehalte gegenüber deutschen
Institutionen, z. B. aufgrund schlechter
Erfahrungen, das Vertrauen auf die Hilfe der Kinder
und die Unentschlossenheit hinsichtlich des
Aufenthaltsortes im Alter sein. Außerdem ist das
komplizierte deutsche Versorgungssystem selbst
für deutsche Seniorinnen und Senioren schwierig
zu überblicken. In vielen Institutionen in
Deutschland findet gegenwärtig ein Umdenken
hinsichtlich der Gruppe der älteren Menschen
mit Migrationshintergrund statt, doch noch sind
die wenigsten Einrichtungen auf die speziellen
sprachlichen und kulturellen Bedürfnisse dieser
Zielgruppe vorbereitet [2, 11, 22]. Gerade ambulante
Angebote könnten das vorhandene Hilfspotenzial
der Angehörigen unterstützen und
eventuell fehlende, auch fachliche Ressourcen
zur Verfügung stellen. Trotzdem wird sich eine
stationäre Pflege – wie auch bei deutschen Seniorinnen
und Senioren – gerade bei fehlenden
Angehörigen und unzureichenden Wohnverhältnissen
nicht immer vermeiden lassen [8]. Um
ältere Menschen mit Migrationshintergrund besser
über bestehende Angebote zu informieren
und die Altenhilfe auf diese neue Zielgruppe einzustellen,
wurden verschiedene Projekte wie die
Informationsreihe »Älter werden in Deutschland«
und der »Arbeitskreis Charta für eine kultursensible
Altenhilfe« ins Leben gerufen [37, 38].
Vom Bundesministerium für Gesundheit
wurden im Rahmen eines Modellprogramms zur
Verbesserung der Versorgung Pflegebedürftiger
fünf Projekte gefördert, die sich an Migrantinnen
und Migranten der ersten Generation richteten.
Ein weiteres Projekt lief bis in das Jahr 2006, eines
läuft noch bis 2008. Die Projekte betreffen u. a.
den Aufbau von mehrsprachigen Beratungs- und
Koordinierungs- sowie von internationalen Pflegediensten,
mit dem Ziel, eine bessere Versorgung
älterer und von Pflegebedürftigkeit bedrohter bzw.
betroffener Migrantinnen und Migranten der ersten
Generation zu gewährleisten. Die Projekte umfassen
zielgruppenspezifische Beratungsangebote,
Gesundheitstraining (Anleitung zu körperlicher
und geistiger Bewegung) sowie verschiedene Freizeitangebote
zur Vermeidung von Isolation.