Archaeology and Heinrich Schliemann 2012

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

272 Alexander K. Gavrilovthe milk from their udders; the large painted vaseswith handles in the form of crocodiles & representationsof warriors with long Assyrian faces, helmetswith crests and a long horn on the front side, coats ofmail, round shields cut out in the lower side in theform of a crescent; girdle belts, κνηµίδες, sandals, longlances - with a never failing object ressembling /sic -A.G./ in form a Trojan idol; the arrows of obsidian,iron and copper; the beautiful formstones of jasperfor founding gold and silver ornaments - and aboveall the circle of 555 feet in circumferance /sic - A.G./ -of two parallel rows of tombstones which evidentlyhave been erected simultaneously, and within the circle4 large tombstones with basreliefs representingwarriors on their chariots, dogs and stags - beautifulspiral ornamentations - /all of which tombs must bethose attributed by Pausanias - XVI 18 - to Agamemnon,Cassandra & their followers/; the thousands ofidols of Hera in the shape of a horned female, or acow, or a woman with a cowhead, or a cow with afemale hairdress - all these discoveries are producingquite a sensation even in Greece - and looked uponby foreign visitors with astonishment bordering onstupefaction.My endeavours to remove from his place IbrahimPasha, governor of the Dardanelles - whose conductas you know, induced me for a time to abandon myexcavations ad Troy -have had the effect that a vezirial/sic - A.G./ paper has been sent to him severelycensuring him for his conduct towards me and orderinghim to give me every possible aid and facility;thus you see, my prospects in that quarter are morebrilliant! You may be sure therefore that the excavationsof the Homeric Ilium shall be resumed in themonth of March next-with all energy, and shall becontinued until every inch of ancient Troy has beenbrought to light. When I have resumed my excavationsat Mycenae you will hear from me again, if thediscoveries do not take up all my time.Believe me, dear Sir, yours very faithfullyDr. Hy. Schliemann[4] (In Gavrilov 2006, 235-39)[Übersetzung des russischen Originals insDeutsche] 19Troie près des Dardanelles, den 19. Oktober 1878Geehrter Baron Boguschewsky,Am I. d. M. hatte ich das Vergnügen, Ihnen zuschreiben, und heute erhalte ich aus Athen Ihrenehrenwerten Brief vom 26. v.M., für dessen interessantenInhalt ich Ihnen ergebenst danke.In Bezug auf mein Trojanisches Museum, das sichjetzt im Londoner South Kensington Museum befindet,ist es Ihnen nicht unbekannt, daß ich es niemandemangetragen habe und antrage. Mein Wunschwäre es, daß meine Altertümer in die Ermitage kommen,da ich mein Kapital in Rußland erworben habeund hoffe, daß meine Altertümer Ursache für meineRückkehr nach Rußland sein könnten, was ich mehrals alles andere in der Welt wünsche. Infolgedessenkann ich durchaus warten.Ich setze hier die Ausgrabungen mit großem Fleißund schönem Erfolg fort. Alle meine Berichte werdenSie in der Times sehen.In aufrichtiger Hochschätzung verbleibe ich,geehrter Baron,Ihr ergebener/Unterschrift/16. Zu dieser vieldiskutierten Deutung des weiblichen Idolss. Meyer, 1969, 24, 278, 285, 289.17. Hier fehlt ein Wort, vermutlich wegen der Unaufmerksamkeitdes Abschreibers ausgefallen.18. Gemeint ist die in der Schliemann-Biographie undArchäologie-Geschichte bekannte Stelle: Pausanias, II, 16,3-7; s. dazu Chr. Habicht 1985, S.41f., Appendix 1, insbesondereS.175-177.19. Wir geben das Original in dieser Anmerkung, nicht imText wieder, da wir dessen nicht sicher sind, ob die kyrillischeSchrift in Athen in Ehren bleibt. Das Original liestsich auf Russisch wie folgt:19 éÍÚfl·applefl 1878ì‚‡Ê‡ÂÏ˚È ·‡appleÓÌ ÅÓ„Û¯Â‚ÒÍËÈ,Ç ß ÓÂ Ò /Ï ËÏÂÎ fl Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Í Ç‡Ï Ë ÔÓÎÛ˜ËÎÒÂ„Ó‰Ìfl ËÁ ÄÙËÌ ÔÓ˜ÚÂÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ Ç‡¯Â ÓÚ 26 Ô /Ï, Á‡ËÌÚÂappleÂÒÌÓÂ ÒÓ‰ÂappleÊ‡ÌËÂ ÍÓÚÓappleÓ„Ó fl ÔÓÍÓappleÌÂÈ¯Â Ç‡Ò·Î‡„Ó‰‡apple˛. ä‡Ò‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÚappleÓflÌÒÍÓ„Ó ÏÓÂ„Ó ÏÛÁÂflÌ‡ıÓ‰fl˘‡„ÓÒfl Ì‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÍÂ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ‚ South KensingtonMuseum, Ç‡Ï ÌÂ·ÂÁ˚Á‚ÂÒÚÌÓ ˜ÚÓ fl ÓÌ˚È ÌËÍÓÏÛ ÌÂÔappleÂ‰Î‡„‡Î Ë ÌÂ ÔappleÂ‰Î‡„‡˛. ü ÔÓÊÂÎ‡Î ·˚ ˜ÚÓ· ÚappleÓflÌÒÍËflÏÓË ‰appleÂ‚ÌÓÒÚË ÔÓÒÚÛÔËÎË ‚ ùappleÏËÚ‡Ê, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ fl Í‡ÔËÚ‡ÎÒ‚ÓÈ ÔappleËÓ·appleÂÎ ‚ êÓÒÒËË Ë Ì‡‰Â˛Ò˙ ˜ÚÓ ‰appleÂ‚ÌÓÒÚË ÏÓË ÏÓ„ÛÚ·˚Ú¸ ÔappleË˜ËÌÓ˛ ‚ÓÁ‚apple‡˘ÂÌËfl ÏÓÂ„Ó ‚ êÓÒÒË˛, ˜Â„Ó ‚˚¯Â‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ÊÂÎ‡˛. ÇÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÚÓ„Ó fl Ó˜ÂÌ¸ ÏÓ„ÛÔÓ‰ÓÊ‰‡Ú¸. ü Á‰ÂÒ¸ ÔappleÓ‰ÓÎÊ‡˛ apple‡ÒÍÓÔÍË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏÛÒÂapple‰ËÂÏ Ë Ò ıÓappleÓ¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ. ÇÒÂ ÏÓË apple‡ÔÓappleÚ˚ Ç˚Û‚Ë‰ËÚÂ ‚ Times /ÔÓ‰˜ÂappleÍÌÛÚÓ òÎ.- A. G./. ë ËÒÍappleÂÌÌËÏÔÓ˜ÚÂÌËÂÏ ÓÒÚ‡˛Ò¸ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ·‡appleÓÌ, ÔappleÂ‰‡ÌÌ˚Ï Ç‡¯ËÏòÎËÏ‡Ì
Briefwechsel H. Schliemanns mit N. K. Bogushevskij /1874-1880/ 273LITERATURVERZEICHNISHabicht, C., 1985. Pausanias und seine BeschreibungGriechenlands, München.Gavrilov, A.K., 1990. ,Schliemann und Russland‘, in W.Caldert und J. Cobet (Hrsg.), Heinrich Schliemann nachhundert Jahren (Frankfurt: V. Klostermann): 379-396.Gavrilov, A.K., 2006. Peterburg v sud’be Genriha Slimana,Sankt-Petersburg.Meyer, E., 1953. Heinrich Schliemann. Briefwechsel. I.Band von 1842 bis 1875, Berlin: Gebr. Mann.Meyer, E., 1969. Heinrich Schliemann. Kaufmann undForscher, Göttingen: Musterschmidt-Verlag.Krügers, K.W., 1875. Griechische Sprachlehre für Schulen,Teil I, Leipzig.Vajos, J. 1990. ,Gladstone and the early reception of Schliemannin England‘, in W. Caldert und J. Cobet (Hrsg.),Heinrich Schliemann nach hundert Jahren (Frankfurt:V. Klostermann): 415-430.
Seite 1 und 2:
ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΕΡ
Seite 3 und 4:
Περιεχόμενα - Contents -
Seite 5 und 6:
Seite 7:
Seite 10 und 11:
XΠρόλογος - Foreword - Vorw
Seite 13 und 14:
Κατάλογος συμμετεχ
Seite 15 und 16:
Κατάλογος συμμετεχ
Seite 17 und 18:
Χαιρετισμοί - Opening ce
Seite 19 und 20:
Χαιρετισμοί - Οpening c
Seite 21 und 22:
Seite 23 und 24:
Seite 25 und 26:
Seite 27 und 28:
Seite 29 und 30:
Seite 31 und 32:
Seite 33 und 34:
Seite 35 und 36:
Seite 37 und 38:
Πρόγραμμα Συνεδρίο
Seite 39 und 40:
Πρόγραμμα Συνεδρίο
Seite 41 und 42:
Επιτροπές - Committees - K
Seite 43 und 44:
Δελτία τύπου - Press rel
Seite 45 und 46:
Δελτία τύπου - Press rel
Seite 47 und 48:
Ψήφισμα 21 ης Απριλί
Seite 49 und 50:
Κατάλογος δημοσιευ
Seite 51:
Συντομογραφίες - Abbr
Seite 55 und 56:
1On the beginnings of field archaeo
Seite 57:
On the beginnings of field archaeol
Seite 60 und 61:
8 Manfred Korfmannthe epithet “wi
Seite 62 und 63:
10 Manfred Korfmannfinds and contex
Seite 64 und 65:
12 Manfred Korfmannsplitting, uncon
Seite 66 und 67:
14 Manfred Korfmannmight otherwise
Seite 68 und 69:
16 Donald F. EastonFig. 1. Reconstr
Seite 70 und 71:
18 Donald F. Eastonmann 1880 no. 14
Seite 72 und 73:
20 Donald F. EastonFig. 5. Reconstr
Seite 74 und 75:
22 Donald F. EastonFig. 9. Pottery
Seite 76 und 77:
24 Donald F. EastonIn terms of rela
Seite 78 und 79:
26 Donald F. EastonTo the architect
Seite 80 und 81:
28 Donald F. EastonFig. 18. Reconst
Seite 82 und 83:
30 Donald F. EastonFig. 20. Chronol
Seite 84 und 85:
32 Donald F. Easton99-153.Evans, R.
Seite 86 und 87:
34 Donald F. EastonWeninger, B., 19
Seite 88 und 89:
36 Edmund Bloedowstatements in this
Seite 90 und 91:
38 Edmund Bloedowarchaeological sen
Seite 92 und 93:
40 Edmund Bloedowobjection”, we w
Seite 94 und 95:
42 Edmund BloedowTo sum up, in view
Seite 96 und 97:
44 Martin EmeleAlle publizierten Br
Seite 98 und 99:
46 Martin Emele9. und 8. Jahrundert
Seite 100 und 101:
48 Martin EmeleNiedergang der myken
Seite 103 und 104:
Troy and the lower Danube region at
Seite 105 und 106:
Addendum: Troy VII and the north-ea
Seite 107:
Addendum: Troy VII and the north-ea
Seite 111 und 112:
Diaconu, P., 1990. ‘Harpoane de b
Seite 113 und 114:
6Troas und die Kykladen: Vorbronzez
Seite 115 und 116:
Troas und die Kykladen: Vorbronzeze
Seite 117 und 118:
7The stone axes of TroyChikako Suga
Seite 119 und 120:
The stone axes of Troy 67ChiselsAdz
Seite 121 und 122:
The stone axes of Troy 69Tepe, Bes,
Seite 123 und 124:
Schliemann’s Mycenae Albums 71in
Seite 125 und 126:
Schliemann’s Mycenae Albums 73Fig
Seite 127 und 128:
Seite 129 und 130:
Seite 131 und 132:
9Schliemann’s Mycenae excavations
Seite 133 und 134:
Schliemann’s Mycenae excavations
Seite 135 und 136:
Schliemann’s Mycenae excavations
Seite 137 und 138:
10Die Schachtgräber von Mykene und
Seite 139 und 140:
Die Schachtgräber von Mykene und d
Seite 141 und 142:
Seite 143 und 144:
Seite 145 und 146:
11The altar over shaft grave IV at
Seite 147 und 148:
The altar over shaft grave IV at My
Seite 149 und 150:
Seite 151 und 152:
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
Seite 157 und 158:
Die Bernsteinschieber von Mykene 10
Seite 159 und 160:
Seite 161 und 162:
Seite 163 und 164:
Seite 165 und 166:
Seite 167 und 168:
Seite 169 und 170:
Seite 171 und 172:
Weapons in the Shaft Graves of Myce
Seite 173 und 174:
Seite 175 und 176:
Seite 177 und 178:
100 Jahre Ausgrabungen in Tiryns: A
Seite 179 und 180:
Seite 181 und 182:
Seite 183 und 184:
Γεωλογικές παρατηρ
Seite 185 und 186:
Seite 187 und 188:
Seite 189 und 190:
Seite 191 und 192:
A physical and human geographic app
Seite 193 und 194:
A physical and human geographic app
Seite 195 und 196:
H µεσοελλαδική κερα
Seite 197 und 198:
Seite 199 und 200:
Seite 201 und 202:
Seite 203:
Seite 207 und 208:
18Heinrich Schliemann und Ankershag
Seite 209 und 210:
Heinrich Schliemann und Ankershagen
Seite 211 und 212:
Seite 213 und 214:
Seite 215 und 216:
Seite 217 und 218:
Name und Wappen unserer Familie Sch
Seite 219 und 220:
Seite 221 und 222:
Seite 223 und 224:
20Heinrich Schliemanns russische Pe
Seite 225 und 226:
Heinrich Schliemanns russische Peri
Seite 227 und 228:
Seite 229 und 230:
Abb. 1. Der Stammbaum der Familie H
Seite 231:
Seite 235 und 236:
Heinrich Schliemann als Großkaufma
Seite 237 und 238:
Ἑρρῖκος Σλῆμαν (182
Seite 239 und 240:
Seite 241 und 242:
Seite 243 und 244:
Seite 245 und 246:
Seite 247 und 248:
Seite 249 und 250:
Seite 251 und 252:
Seite 253 und 254:
Seite 255 und 256:
Seite 257 und 258:
Seite 259 und 260:
Seite 261 und 262:
Seite 263 und 264:
Seite 265 und 266:
Seite 267 und 268:
Seite 269 und 270:
Seite 271 und 272:
Seite 273 und 274: Ἑρρῖκος Σλῆμαν (182
Seite 279 und 280: 23Wiederentdecktes Griechenland. So
Seite 281 und 282: Wiederentdecktes Griechenland. Soph
Seite 287 und 288: Heinrich Schliemann, the linguist 2
Seite 289 und 290: Heinrich Schliemann, the linguist 2
Seite 291 und 292: Schliemanns archäologische Lebensl
Seite 297 und 298: Schliemann als Zeitgenosse 245seine
Seite 299 und 300: Schliemann als Zeitgenosse 247Schli
Seite 301 und 302: Schliemanns Beziehungen zu Berlin 2
Seite 307 und 308: 28Die Verbundenheit Fürstenbergs z
Seite 309: III.H αλληλογραφία το
Seite 312 und 313: 260 Galina Andrusovova′-Vlcekova
Seite 314 und 315: 262 Wilfried Bölke und Reinhard Wi
Seite 316 und 317: 31Heinrich Schliemann und die preu
Seite 318 und 319: 266 Barbara Faensendeutsche Levante
Seite 320 und 321: 268 Alexander K. GavrilovKommission
Seite 322 und 323: 270 Alexander K. GavrilovÖffentlic
Seite 326 und 327: 33Entwicklung von Forschungsmethode
Seite 328 und 329: 276 Joachim Herrmannphische Methode
Seite 330 und 331: 278 Joachim HerrmannLetzten Endes k
Seite 332 und 333: 280 Johannes IrmscherJugendfreund W
Seite 334 und 335: 282 Johannes Irmschermanns Unterneh
Seite 336 und 337: 284 Johannes IrmscherMeter hoch und
Seite 338 und 339: 286 Hans-Günter Buchholznoch im se
Seite 340 und 341: 288 Hans-Günter BuchholzFunden die
Seite 342 und 343: 290 Hans-Günter BuchholzProf. Geor
Seite 344 und 345: 292 Hans-Günter Buchholzgie folgte
Seite 346 und 347: 294 Hans-Günter Buchholzfahl eine
Seite 348 und 349: 296 Hans-Günter Buchholznicht ganz
Seite 350 und 351: 298 Hans-Günter BuchholzBewegung s
Seite 352 und 353: 300 Hans-Günter BuchholzIch schlie
Seite 354 und 355: 302 Hans-Günter Buchholzwenn Milch
Seite 356 und 357: 304 Hans-Günter Buchholzhält, ist
Seite 358 und 359: 306 Hans-Günter Buchholzchen und R
Seite 360 und 361: 308 Hans-Günter BuchholzSchulze, E
Seite 362 und 363: 310 Hans-Günter BuchholzAbb. 2. Br
Seite 364: 312 Hans-Günter BuchholzAbb. 3b. B
Seite 372 und 373: 320 Claudia Lang-Auingerersten Ber
Seite 374 und 375:
322 Claudia Lang-Auingerberichtet a
Seite 376 und 377:
324 \Aνδρέας Παναγόπο
Seite 378 und 379:
326 \Aνδρέας Παναγόπο
Seite 380 und 381:
39Wilhelm Dörpfeld: Schliemann’s
Seite 382 und 383:
330 Kenneth W. Schaarancient buildi
Seite 384 und 385:
332 Kenneth W. Schaarning of a care
Seite 386 und 387:
334 Gerlinde GrahnMuseums zur Verf
Seite 388 und 389:
336 Gerlinde Grahnganze Baustelle a
Seite 390 und 391:
338 Gerlinde Grahntürkischen Staat
Seite 392 und 393:
340 Gerlinde GrahnBericht der Gesan
Seite 394 und 395:
342 Gerlinde Grahnschaften in Konst
Seite 396 und 397:
344 Gerlinde Grahngeplanten Neubau
Seite 398 und 399:
346 Gerlinde Grahntivem Bescheid zu
Seite 400 und 401:
41Die kulturgeschichtliche Bedeutun
Seite 402 und 403:
350 Siegfried WölfflingDörpfeld i
Seite 404 und 405:
352 Siegfried Wölfflingaber als Fr
Seite 407:
IV.Φιλολογικές παρα
Seite 410 und 411:
358 Egert PöhlmannToday, we again
Seite 412 und 413:
360 Egert Pöhlmannare standing ins
Seite 414 und 415:
362 Egert PöhlmannBes,ik Bay, dire
Seite 416 und 417:
364 Egert PöhlmannLatacz, J., 1979
Seite 418 und 419:
366 Mark Lehrermann embarked on his
Seite 420 und 421:
368 Mark Lehrerbe probed -, but in
Seite 422 und 423:
370 Mark Lehrerast. There is, to be
Seite 424 und 425:
372 Brigitte MannspergerAbb. 1. Pha
Seite 426 und 427:
374 Brigitte Mannspergerden und der
Seite 428 und 429:
376 Brigitte Mannspergerkampf Menel
Seite 430 und 431:
378 Brigitte MannspergerMannsperger
Seite 432 und 433:
380 David Turnerhere; only letters
Seite 434 und 435:
382 David Turnerever. His attention
Seite 436 und 437:
46Schliemann und die Schriftlichkei
Seite 438 und 439:
386 Imre TegyeryEs war eigentlich e
Seite 440 und 441:
388 Imre Tegyeryund Alphabet, Sylla
Seite 443 und 444:
47Schliemann’s contribution to Gr
Seite 445 und 446:
Schliemann’s contribution to Gree
Seite 447 und 448:
Seite 449 und 450:
Seite 451 und 452:
Seite 453 und 454:
48^H àξιοπιστία τοÜ Σ
Seite 455 und 456:
^H àξιοπιστία τοÜ Σλ
Seite 457 und 458:
Beobachtungen zur Chronologie und S
Seite 459 und 460:
Seite 461 und 462:
Seite 463:
VI.H Tρωική συλλογή κ
Seite 466 und 467:
414 Manfred OppermannZunächst seie
Seite 468 und 469:
51Der Schatten des geraubten Goldes
Seite 470 und 471:
418 Leo S. KlejnLyshina verheiratet
Seite 472 und 473:
420 Leo S. Klejnfend, daß er sie a
Seite 474 und 475:
422 J. Lesley Fittonparagraph of a
Seite 476 und 477:
424 J. Lesley Fittonsified account
Seite 478 und 479:
426 Marion Bertram, Ingrid Griesa u
Seite 480 und 481:
Seite 482 und 483:
Seite 484 und 485:
432 Wolfgang KuckenburgSchmucksache
Seite 486 und 487:
434 Wolfgang KuckenburgAbbildung 1
Seite 488 und 489:
436 Wolfgang Kuckenburggenannten ,,
Seite 490 und 491:
438 Wolfgang KuckenburgWerkstatt, u
Seite 493 und 494:
55Deutsche Pompeiana vom Wörlitzer
Seite 495 und 496:
Deutsche Pompeiana vom Wörlitzer L
Seite 497 und 498:
Seite 499 und 500:
Seite 501 und 502:
56Ιλίου Μέλαθρον. Η
Seite 503 und 504:
Ιλίου Μέλαθρον. Η ο
Seite 505 und 506:
Seite 507 und 508:
Seite 509 und 510:
Seite 511 und 512:
Seite 513 und 514:
Seite 515 und 516:
Seite 517 und 518:
57Das Schliemann-Haus im Spiegel gr
Seite 519:
Das Schliemann-Haus im Spiegel grie
Seite 523 und 524:
58Wie wirkte sich der zeitgenössis
Seite 525 und 526:
Wie wirkte sich der zeitgenössisch
Seite 527 und 528:
Wie wirkte sich der zeitgenössisch
Seite 529 und 530:
Geheimrat Professor Hermann Schwart
Seite 531 und 532:
Geheimrat Professor Hermann Schwart
Seite 533 und 534:
The operation and death of Henry Sc
Seite 535 und 536:
The operation and death of Henry Sc
Seite 537 und 538:
Il funerale di Heinrich Schliemann
Seite 539 und 540:
62Το ωτολογικό πρόβ
Seite 541 und 542:
Tο ωτολογικό πρόβλη
Seite 543 und 544:
Tο ωτολογικό πρόβλη
Seite 545 und 546:
Ἡ ἐκτέλεσις τῆς δ
Seite 547 und 548:
Seite 549 und 550:
Seite 551:
Seite 555 und 556:
64Schliemann und HalleHans-Dieter Z
Seite 557 und 558:
Schliemann und Halle 505Abb. 2. Die
Seite 559 und 560:
Schliemann und Halle 507beherrschun
Seite 561 und 562:
65Die ,,Heinrich-Schliemann-Gesells
Seite 563 und 564:
Die ,,Heinrich-Schliemann-Gesellsch
Seite 565 und 566:
Seite 567 und 568:
Seite 569 und 570:
Kein Museum für Schliemann. Eine B
Seite 571 und 572:
67Ο Γεώργιος Καστρι
Seite 573 und 574:
O Γεώργιος Kαστριώτ
Seite 575 und 576:
68Bronze Age sailing and Homeric ev
Seite 577 und 578:
Bronze Age sailing and Homeric evid
Seite 579 und 580:
Seite 581:
Alle anzeigen

Archaeology and Heinrich Schliemann 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?