An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

0
david irving Secretly Overheard:
Bis zum 9. Juni 1941 hatten die Engländer 27 Wortlautniederschriften
über die Heßgespräche angefertigt. Diese sind noch nicht
freigegeben worden, über ihren Inhalt berichtete jedoch Major
Desmond Morton, der Geheimsdienstreferent Churchills, dem Ministerpräsident:
“Ich habe die Gespräche mit Heß bis in alle Einzelheiten
gelesen. Mein vorläufiges Urteil lautet: Heß ist ohne vorherige
Kenntnis Hitlers hierhergekommen; er ist zwar nicht ’psychotisch’,
d.h. verrückt im medizinischen Sinne, aber hochgradig neurotisch
und ein Dummkopf; . . . er hat bislang tatsächlich geglaubt, daß er
eine Verständigung zwischen England und Deutschland herbeiführen
könne. “
Heß bestand hartnäckig darauf, einen britischen Kabinettminister
sprechen zu können. Am 9. Juni 1941 erschienen unter größter
Geheimhaltung im Lager “Z” der Lordkanzler, Sir John Simon, und
der frühere Botschaftssekretär in Berlin Mr Ivone Kirkpatrick, der
fließend deutsch sprechen konnte. Simon war nicht bevollmächtigt,
irgendwelche Verhandlungen mit Heß anzuknüpfen, außer
zum Schein. um ihn aus geheimdienstlichen Gründen auszuhorchen.
Das Protokoll Nr. 28 der nun folgenden dreistündigen Unterredung
mit Rudolf Heß ist erhalten geblieben.
SIR JOHN SIMON (Lordkanzler): Herr Reichsminister, man hat
mich unterrichtet, daß Sie hierhergekommen sind, weil Sie glauben, daß
Sie eine Mission zu erfüllen haben und daß Sie deshalb mit jemandem
zu sprechen wünschen, der von der Regierung bevollmächtigt ist. Sie
wissen, ich bin der Lordkanzler und kommen deshalb im Auftrage der
Regierung und bin durchaus bereit, zuzuhören und mit Ihnen soweit
wie mög1ich über alles zu diskutieren, was Sie unserer Regierung zu
sagen haben.
Heß redete auf deutsch; die in Englisch gehaltenen Ausführungen
von Simon und Kirkpatrick sind übersetzt.
HESS: Ich bin außerordentlich dankbar. Ich weiß, daß mein
Kommen wohl von niemandem richtig verstanden worden ist, denn es
Morton an Churchill, 9.6.1941 (PRO: PREM.3�219�7).
PREM.3�219�7).
Protokoll Nr.28 vom 9.6.1941 14,30 bis 17,30 Uhr (zum Teil im PRO:
Protokoll Nr.28 vom 9.6.1941 14,30 bis 17,30 Uhr (zum Teil im PRO:
PREM.3�219�5; vollständig auch im Nachlaß Sir John Simon, Bodleian Bibliothek,
Univ. Oxford, box 88, 78 Blatt).
this is a copyright manuscript © david irving 2007