06.12.2012 Aufrufe

An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Eavesdropping on Hitler’s Reich<br />

not very easy for the politicians to allow German uranium specialists<br />

to be at large.<br />

On the first Saturday in September 1945 Professor P. M. S. Blakkett<br />

came for dinner with Heisenberg; both men were Nobel Prize<br />

winners; Blackett was a communist who had contributed brilliantly<br />

to the problems of operational research in the anti U-Boat<br />

tactics, convoy warfare, and strategic bombing campaigns. They<br />

agreed that international scientists should campaign for absolute<br />

openness about the atomic bomb, whatever the objections of the<br />

politicians. Blackett told him the Americans were about to publish<br />

a very detailed technical report on the Manhattan Project.<br />

Heisenberg, driven by injured pride, bluffed shamelessly to the<br />

British professor:<br />

From the things I have seen in the papers [said Heisenberg] and<br />

in the White Paper which [Sir Charles] Darwin gave us [on August<br />

13], I think that I can imagine all the details of what they have done.<br />

The physics of it is, as a matter of fact, very simple; it is an industrial<br />

problem. It would never have been possible for Germany at all to do<br />

anything on that scale. In some way, I am glad that it has not been<br />

possible because it would have been terrible for us all. We started on<br />

a very small scale. We were in a kind of Maschine, but not a bomb,<br />

the idea <strong>being</strong> first of all that we knew that there was no chance to<br />

do anything on that scale and we knew that, in order to separate the<br />

isotopes, we would have to do it on that scale. Then we thought we<br />

could, with much smaller industrial effort, actually build a small<br />

Maschine which gives us energy.<br />

BLACKETT: Which is a sensible thing. That is what we want to<br />

do. . .<br />

HEISENBERG: Actually, I think, we have almost succeeded in doing<br />

it. However all the plants producing Heavy Water were destroyed by<br />

the R.A.F. and that was why it was not completed. Even so, from the<br />

scientific side, one knows all the things. The Russians certainly also<br />

know it – Kapitza and Landau.<br />

BLACKETT: Frankly, there aren’t any secrets, there are some tricks<br />

of the trade. You know the recipe for making an omelette, but you can’t<br />

necessarily cook a nice one. . . Tell me about yourself.<br />

0

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!