An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

david irving Secretly Overheard:
erzählen, was Ihnen Schmerzen bereitet!
HESS: Schmerzen, Schmerzen, Schmerzen! Ich weiß es nicht, ich
weiß es nicht, ich weiß es nicht.
DICKS Aber Ilse wissen Sie doch!
HESS: Ich weiß es nicht.
Dr. ELLIS JONES [auf englisch]: Sprechen Sie und antworten Sie,
das hilft
HESS: – sprechen und antworten. Leibschmerzen!
JONES: Die hatten Sie seit Jahren –
HESS: – seit Jahren. Leibschmerzen!
JONES: Sie werden sich jetzt an alle anderen Dinge aus Ihrer Vergangenheit
erinnern.
HESS: – an alle anderen Dinge erinnern.
JONES: An all die großen Ereignisse Ihres Lebens –
HESS: An die großen Ereignisse.
DICKS: Der Name Ihres Jungens?
HESS: Der Junge – sein Name? Oh, Leib – schmerzen.
JONES [auf englisch]: Warum stöhnen Sie?
HESS: Leibschmerzen, Leibschmerzen.
DICKS Warum diese Selbstquälerei. Warum tun Sie sich selbst
solche Schmerzen an?
JONES: Woher kommen diese schlimmen Schmerzen in Ihrem
Innern?
HESS: Wasser, Wasser!
JONES: Sprechen Sie. Es wird Ihnen guttun. . . Warum quälen Sie
sich selbst?
HESS: Wasser!
JONES: Wer hat Ihnen was getan?
HESS: Ich weiß es nicht.
JONES: Kommen Sie, erzählen Sie uns, warum Sie Schmerzen
haben – sprechen Sie, wir wollen Ihnen helfen.
HESS: Schmerzen. Wasser!
JONES: Nun sagen Sie uns den Namen Ihrer Frau, und den Ihres
Jungen –
HESS: – Name der Frau.
JONES: Und von Ihrem Jungen. . . Sie waren als kleiner Junge in
Alexandria – erinnern Sie sich? Und Sie haben mir erzählt, daß Ihr
Vater Sie zur Schule brachte, Ihre Reisen nach Sizilien . . . In den Zirkus
. . . Und Ihr Wehrdienst in Rumänien
this is a copyright manuscript © david irving 2007