An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

Eavesdropping on Hitler’s Reich
Introduction
“DAS englische Suchgerät Asdic,” raunte der deutsche Funkmaat
Hoffmann (U-68l) im Gespräch mit Überwasserkameraden in einem
englischen Sonderlager am 17. März 1945, “tickt so auf dem
Bootskörper. ’Leichenfinger’ haben wir immer gesagt.”
Hoffmann, gefangen sechs Tage zuvor beim Untergang des
Bootes U-681, ahnte weder, daß jedes von ihm auch nur geflüstertes
Wort von dem englischen Wachpersonal mittels versteckter
Mikrophonen aufgenommen wurde, noch, daß die Wortlautprotokolle
solcher Gespräche in manchmal 60facher Ausfertigung sofort
an die Geheimdienstabteilungen der alliierten Wehrmachtteile
weitergeleitet wurden. By the end of 1945, when the last guests
left these Sonderlager, around forty thousand pages, single spaced
typescript, of such Wortlautprotokolle had been angefertigt: der
Auszug aus C.S.D.I.C. (U.K.) Bericht SR draft Nr.2545�45. Public Record
Auszug aus C.S.D.I.C. (U.K.) Bericht SR draft Nr.2545�45. Public Record
Office, (nunmehr “The National Archives”) London, Bestand WO.208, Bd.
(kurz: PRO: WO.208).