An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

0
david irving Secretly Overheard:
Polen – nichts blieb vor den geduldsamen Engländern unerwähnt.
HESS: Und ich glaube, wenn wir miteinander sprechen, offen als
Männer, sollten wir gegenseitig – ich habe das nur erwähnt, weil Sie
Vorwürfe uns gegenüber gemacht hatten – sollten wir diese Vorwürfe
beiseite lassen.
Ich habe selbst die Überzeugung, daß führende Engländer, die die
Lage kennen. auch innerlich diese Vorwürfe nicht machen. Aber diese
Vorwürfe spielen innerhalb unserer Völker eine große Rolle, und das
Mißtrauen, das das deutsche Volk gegenüber England hat, ist bestimmt
nicht geringer als das Mißtrauen umgekehrt.
Trotz der [englischen] Angriffe auf die deutsche Zivilbevölkerung
hat der Führer gezögert und immer wieder gezögert. Aber es kamen
allmählich die Mütter, die Kinder verloren hatten, es kamen Familien,
die Angehörige verloren hatten, und haben den Führer beschworen,
warum er nicht endlich erwidert. . . Ich kann aber bestätigen. daß
es dem Führer immer wieder schwer angekommen ist, diese befehle
für die Angriffe [Anfang September 1940] zu geben. Es hat ihm im
Herzen weggetan – ich bin Zeuge dessen gewesen. Er war die ganze
Zeit hindurch voller Anteilnahme für das englische Volk, das Opfer
dieser Kriegsmethode wurde.
Ich möchte jetzt auf die Lage eingehen, wie wir sie in Deutschland
sehen –
SIMON: Darf ich hier – mit Erlaubnis des Herrn Reichsministers –
einmal unterbrechen, den ich habe von Anfang an seinem Bericht über
die deutschen Ansichten genau zugehört; ich habe nicht unterbrochen
– ich möchte ein guter Zuhörer sein, das ist das Kompliment, das ich
ihm machen möchten und deshalb bin ich auch gekommen.
HESS: Ja.
SIMON: Er wird sicher verstehen, daß ich diese Darstellung über
den Krieg nicht akzeptieren kann. Und ich hoffe, daß er verstehen
wird, daß, wenn ich nicht wiederspreche . . . es der eigentliche Zweck
meines Kommens ist, von ihm etwas über seine Mission zu hören.
HESS: Das braucht nicht übersetzt zu werden. Ich habe verstanden.
SIMON: Ohne Zweifel wird der Herr Reichsminister auch
verstehen. . ., daß auch das britische Volk ein sehr stolzes Volk, ein
Herrenvolk ist und solche Vorwürfe nicht ohne weiteres akzeptiert. . .
HESS: Mein Flug wurde wesentlich beeinflußt, der Entschluß zu
diesem Flug [kam daher], daß man in Deutschland bei den Führern
this is a copyright manuscript © david irving 2007