An unprocessed draft manuscript being reconstructed ... - WNLibrary

Eavesdropping on Hitler’s Reich
Stacheldraht, dahinter der Oberfähnrich – das war eben das happy
end.
Die deutsche Kriegsmarine arbeitete dagegen nicht mit einem Film
sondern mit einem lehrreichen Theaterstück. “In Kiel,” sagte Oberleutnant
Ballser (U-1006) am 24. Oktober 1944, “war eine ganze
Schauspielertruppe, die aus [deutschen) Gefangenen bestand, die
von England wieder zurückgekommen waren. Die stellten das genau
dar, wie das war. Es sah schon so ähnlich aus wie hier. Die spielten
unter Führung eines Kapitänleutnants, der auch durch dieses
Durchgangslager in England gegangen war.”
auch der Oberbootsmaat Clement (U-1195) hatte das Theaterstück
gesehen. Er schilderte einem Oberfähnrich zur See am 7.
April 1945:
CLEMENT: Wir hatten in Kiel einen wunderbaren Gefangenenlehrgang.
Das war nicht in Form eines Vortrages, sondern in Form
eines Schauspieles
OBERFÄHNRICH HAASE: Habt ihr keinen Film gesehen?
CLEMENT: Nein, nur das Schauspiel mit den größten Schauspielern.
War bestens!
Wenigstens die U-Bootfahrer wurde später auch durch dieses
Theaterstück in britische Abhörmethoden eingeweiht, wie Matrosenobergefreiter
Stephani (U-681) am 13. März 1945 im Gespräch mit
zwei Kameraden schilderte. (“Das waren ungefähr fünfzehn front
reife Besatzungen, die klar waren zum Auslaufen. Das ging so [wurde
aufgeführt] in der Woche, drei, vier Mal. Das war ein richtiges Theaterstück.”)
STEPHANI: Den einen haben sie mit einem Spitzel zusammen
gehabt. Da lief eine Schallplatte unter dem Tisch und der fragte ihn
direkt: “Wo bist du abgesoffen? Wie gefällt dir es hier es ist ja alles
Scheisse, unser Apparat ist doch Quatsch.”
Und der Funkmaat ging dann gleich so hoch: „Unsere Apparate
SR Draft 705 (PRO: WO.208�4198)
WO.208�4198)
SR draft WG.3817 (PRO: WO.208�4200); WO.208�4200); vgl. auch SR draft 9930.
SR draft No.2987 (PRO: WO.208�4198)
WO.208�4198)