Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

Die Essenz der Vasishtha Gita
Diese Gita ist Bestandteil des Nirvana-Prakarana des
Yogavasishtha. Der Weise Vasistha unterweist Rama in den
ewigen Wahrheiten.
Die Substanz des Samsara besteht darin, dass er
gänzlich unwahr 1 ist. Es liegt nicht der geringste Sinn
darin, ihm auch nur einen Moment lang Glauben zu
schenken. Die Gestalt der Welt ist unwirklich – die innerste
Essenz der Welt ist das Unendliche Brahman. Im
Bewusstsein, des Nicht-Selbst, welches aus der Täuschung
geboren ist, herrscht der Kummer. Das höchste Glück kann
durch die Gewissheit des Ewigen Seins erlangt werden. All
dies hier ist nichts als nur das Brahman, welches in
Brahman und durch Brahman erscheint. Die Ursache für
die Bindung liegt in der Liebe für das Leben. Das Leben im
Brahman bedeutet Unsterblichkeit. Diese Gita wendet sich
an diejenigen, die die höchste Art des Jnana-Yoga 2
praktizieren.
I-3 Sri Vasishtha sprach:
Wer die Schleier abgeworfen, alle Wünsche und
Bestrebungen befriedet und angefüllt mit der Höchsten
Unsterblichen Essenz ist, erstrahlt als das Höchste Sein
Selbst.
I-7 Die Freuden des Himmels sind wie das Liebäugeln
mit dem Sohn der unfruchtbaren Frau im Traum. Diese
Welt, die wir erfahren, ist gänzlich inexistent.
I-9 Worin sollte der Zweck des Lebens bestehen, da
doch das gesamte Spiel des Samsara eine Unwirklichkeit
darstellt? Svarga 3 und Moksha 4 sind beides nur bloße
Worte – wie die Söhne der unfruchtbaren Frau. 5
1 d. h., die Objekte darin sind gänzlich unwirklich; der Samsara
ist eine falsche Welt
2 Yoga der Erkenntnis
3 himmlische Welten, die auf und über dem Berg Meru existieren
sollen
4 spirituelle, endgültige Befreiung
5 d. h., Svarga und Moksha sind selbst nur Teil des Samsara
109