Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

Die Essenz der Rishabha Gita
Der Weise Rishabha gibt hier seinen Kindern
Unterweisungen. Diese Gita erscheint im fünften Skandha
des Srimad Bhagavata 1 .
1. Rishabha sprach:
Dieser Körper ist nicht dafür gedacht, ihn den elenden
Vergnügen zu opfern, derer sich sogar die wilden Tiere und
die Vögel erfreuen. Die göttliche Pflicht des Tapas 2 , oh
Söhne, kommt dem Menschen zu. Durch diese wird der
Verstand zu reinem Sattva 3 , und aus diesem wiederum
erwächst die unendliche Seligkeit der Brahman-
Verwirklichung.
2. Die Weisen sagen, dass der Dienst an den Heiligen
der Weg der Erlösung sei, und dass die Gemeinschaft mit
denen, die den Frauen anhängen, der Weg in die Finsternis
sei. Die sind wahrhaftig groß, die den Gleichmut des
Herzens besitzen, die friedvoll, frei vom Zorn, freundlich
gegenüber allen und gutartig sind.
3. Diejenigen, die als ihr einziges Ziel Liebe für Mich,
den Herrn, empfinden, besitzen keine Liebe für Leute, die
an die Objekte zur Ernährung des Körpers hingegeben
sind, und auch keine für das häusliche Leben, welches aus
Ehe, Kindern, Freunden und Besitz besteht. Sie sind
zufrieden mit dem, was gerade so für ihre nackte Existenz
ausreicht.
4. Ganz gewiss begeht diejenige Person sorglos Sünden,
die mit der Belohnung ihrer Sinne beschäftigt ist. Ich
denke nicht, dass es richtig ist, wieder und wieder das zu
tun, was schon in früheren Geburten Anlass zum
Entstehen dieses elenden Körpers, der unwirklich ist,
gewesen war.
5. Dieser Verlust des Selbst-Gewahrseins, der der
Unwissenheit geschuldet ist, dauert so lange an, wie man
1 einer der wichtigsten indischen Klassiker, der vom Leben und
den Taten Krishnas erzählt
2 Askese, Selbstbeherrschung, Sammlung
3 Harmonie
139