Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

wie man Vieh durch Kommandos festhält. Nur diejenigen,
die Dir hingegeben sind, schwelgen schließlich in Reinheit,
aber nicht diejenigen, die ihre Gesichter von Dir
abgewendet haben.
31. Weder Prakriti 1 noch Purusha oder beide zusammen
können die Ursache des Jiva 2 sein. Die Jivas treten wie
Blasen auf dem Wasser ins Dasein, sie verschwinden mit
all ihren Namen und verschiedenen Eigenschaften
schließlich wieder in Dir – wie die Flüsse im Ozean
verschwinden und alle Geschmacksrichtungen zu Honig
werden.
33. Diejenigen, die das unregierbare Pferd des äußerst
schwankenden Verstandes nur durch Fesselung der Sinne
und des Atems zu beherrschen trachten, ohne dabei nach
der Hilfe der Füße eines Gurus zu suchen, mühen sich nur
vergeblich und auf schmerzhafte Weise ab und fahren fort,
in endlosen Qualen zu leben. Sie sind wie Händler, die sich
nicht um einen Navigator für ihre Schiffe auf hoher See
bemüht haben.
36. Das Argument mancher, dass dieses Universum real
sei und sich aus dem Realen heraus entwickelt habe, ist
irreführend und widerspricht der logischen und genauen
Prüfung der Fakten. Manchmal wird dieses Argument
übertrieben, dann wieder ist es gänzlich falsch. Das
Universum kann nicht gleichzeitig real und falsch sein. Für
den Zweck des weltlichen Lebens wird es
zugestandermaßen als eine Illusion bezeichnet. Diese
törichten Menschen, die die Wahrheit nicht erkennen,
führen Reden und verwenden die Sprache einer endlosen,
blinden Tradition, die angefüllt ist mit Missverständnissen,
von denen sie fortgesetzt irregeführt werden.
37. Dieses Universum hat weder am Anfang existiert
noch hat es ein zukünftiges Dasein. Es ist nur dieses
unwirkliche Universum in der Mitte, welches Dir überlagert
wird, der Du die Eine Essenz bist. Daher wird es in den
verschiedenen Gestaltungen der Materie, d. h., Gold, Natur
usw., gesehen und als Überlagerung bezeichnet. Diese
substanzlose Fantasie namens Universum erachten die
Unwissenden als wirklich.
1 (physische) Natur des Universums
2 individuelle Seele
147