Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

Die Essenz der Sruti Gita
Die Sruti Gita ist Teil des zehnten Skandha des Srimad
Bhagavata 1 . Es handelt sich bei ihr um ein Gebet der
Srutis 2 an den Lord Narayana in Seiner Heimstatt des
Sveta Divipa. Das Gebet beinhaltet die sublime Philosophie
des Vedanta und legt dessen Prinzipien im Geist der Veden
und Upanishaden dar.
25. Die Srutis sprachen:
Diejenigen, die meinen, dass das Sein aus dem Nicht-
Sein geboren sei oder der Atman stürbe oder es viele und
verschiedene Wesen gäbe oder Rituale substanzielle
Früchte tragen würden, lehren andere nur ihre eigenen
Missverständnisse. Die Idee der Verschiedenheit, nämlich
dass der Purusha 3 aus den drei Gunas 4 bestünde, geht auf
die Unwissenheit bezüglich von Dir (des Höchsten Herrn)
zurück. Eine solche Verschiedenheit ist weder in Dir noch
existiert diese Unwissenheit in Dir, der Du Absolutes
Bewusstsein bist.
26. Der Verstand, der die drei Gunas erzeugt, die als
wirklich erscheinen und doch unwirklich sind, wird Dir
überlagert. Diejenigen jedoch, die den Atman kennen,
betrachten all dies als Sat bzw. wirkliches Sein, als den
Atman Selbst, denn diejenigen, die auf der Suche nach
Gold sind, lehnen seine Modifikationen in der Gestalt von
Schmuckstücken nicht ab, da auch diese Gold sind. Dieses
gesamte Universum ist der Atman, da Er es gemacht hat
und in ihm ist.
27. Nur diejenigen, die Dich hingabevoll als die einzige
Quelle aller Wesen verehren, überwinden den Tod und
stellen ihre Füße auf den Kopf des Todes. Diejenigen
jedoch, die sich von Dir abwenden – auch wenn sie
Gelehrte sein mögen –, hältst Du im Samsara gefangen,
1 einer der wichtigsten indischen Klassiker, der vom Leben und
den Taten Krishnas erzählt
2 heilige Schriften
3 Gott-Person
4 die drei Grundqualitäten des Universums: Erregung, Trägheit,
Gleichgewicht
146