Sivananda_Das Buch der Gitas_Die Essenz des Advaita Vedanta

Die Shaunaka Gita
Der Weise Shaunaka unterrichtet Yudhishthira, den
König, über die Geheimnisse des Lebens der Wesen des
Universums. Die Gita besitzt einen herausragenden
psychologischen Wert, löst viele spirituelle Probleme und
führt sämtliche Übel auf Leidenschaft, Anhänglichkeit, Gier
oder Verlangen zurück. Diese Gita taucht im Aranya-Parva
des Mahabharata 1 auf.
1. Shaunaka sprach:
Für den Dummkopf gibt es täglich Tausende von Quellen
des Kummers und Hunderte Ursachen der Furcht. All
dieses existiert für den Weisen nicht.
2. Weise Menschen verbinden sich nicht mit Tätigkeiten,
die das Gute zerstören, die voller Makel sind und sich im
Gegensatz zum Guten befinden.
3. Oh König! Du besitzt diese achtfache Weisheit (das
Wissen um die achtfachen Glieder des Yoga), die alle Übel,
die die Schranken vor der Erlösung darstellen, zerstört; die
von der Sruti 2 und Smriti 3 unterstützt wird.
4. Weise Menschen wie du geraten nicht in Trauer wegen
mentaler und physischer Probleme, wegen fehlendem
Wohlstand, wegen des Leidens an der eigenen
Verwandtschaft, oder wenn sie in großen Schwierigkeiten
feststecken.
5. Höre nun – ich werde dir jetzt davon erzählen –, wie
der großherzige Janaka in den alten Zeiten diese Verse
sang, die den Verstand zum Selbst hinwenden.
6. Die ganze Welt wird von den Leiden niedergezogen,
die durch den Verstand und den Körper erzeugt werden.
Höre dir nun im Einzelnen und im Allgemeinen an, wie
diese Leiden befriedet werden können.
1 indisches Nationalepos
2 „gehörte“ heilige Wahrheit
3 „erinnerte“ heilige Wahrheit
141