Institute Institutes - Fakultät für Architektur - TUM

Jahr Year
2011
Verfasser
Dipl.-Ing. Birte Todt
Dipl.-Ing. Tobias Busen
Kooperationspartner
Lehrstuhl für Tragwerksplanung Prof. Dr.-Ing.
Rainer Barthel
Deutsches Archäologisches Institut Istanbul,
vertreten durch Dr.-Ing. Martin Bachmann
Jahr Year
2009-2012
Verfasser
Prof. Dr.-Ing. Manfred Schuller
Dipl. Ing. Dominik Jelschewski
Dipl. Ing. Ilona Dudzìnski M.A.
Kooperationspartner
Hochschule für Bildende Künste Dresden
Technische Universität München
Universität Münster
Universität Leipzig
Ludwig-Maximilians-Universität München
Vereinigte Domstifter zu Merseburg und
Naumburg und des Kollegiatsstifts Zeitz
gefördert von der VolkswagenStiftung
im Rahmen des Programmes „Offen für
Außergewöhnliches”
Diplom Diploma
A wooden house on the Princes’ Islands: Building documentation, building
research and restoration plan for an historic wooden house on the island of
Büyükada near Istanbul
This study sought from the start to present an approach that is practised in the
daily routine of historic conservation, from building research to the concrete development
of an historic building. The support from the DAI on site made access to
the property possible in the first place.
The aim was the exemplary research of a historic building, beginning with its
comprehensive documentation; based on this and on the consultation of written
and oral sources, the construction history of the house was compiled. Lastly, there
was the question of how such a building could be meaningfully used again and
which specific interventions would be required to make this possible.
The working steps included a deformation-true survey of floor plans, views and
sections, as well as the graphic and photographic documentation of all relevant
details produced on site. This included architectural features , as well as the fixtures
and fittings.
On this basis, the building history of the mid-19th-century house could be largely
reconstructed. This was significant inasmuch as, in the subsequent question of a
further use, decisions could be made that were oriented towards the history of the
house and respected its original purpose.
The restoration plan is thus based on the previous working steps and proposes a
strategy that is strongly oriented towards the given conditions. This can be seen
both in the new uses, as well as in the type of interventions and the materials used.
Dissertation Dissertation
Graduiertenkolleg „Naumburger Dom“
Trotz der Bedeutung des Naumburger Doms sind zentrale Fragen zu seinem Westchor
mit den weltbekannten Skulpturen bis heute unbeantwortet. Im Rahmen eines
Graduiertenkollegs der VW Stiftung nehmen sich elf Doktoranden und Doktorandinnen
solcher Fragen an. Sie kommen aus sechs Fachbereichen: Kunsttechnologie
und Konservierungswissenschaften, Naturwissenschaften, Baugeschichte und
Bauforschung, Kunstgeschichte, Mittelalterliche Geschichte/Landesgeschichte
sowie Wirtschaftsgeographie und Tourismusforschung. Die enge Verknüpfung und
der disziplinübergreifende Austausch verleihen dem Kolleg Modellcharakter. Von
der TUM sind zwei Doktoranden beteiligt, die sich auf die Stifterfiguren sowie
auf den Lettner im Westchor konzentrieren. Fragen zur Baugeschichte, Bautechnik,
zu dem technischen Prozess von der Steinauswahl bis zum Einbau der Skulpturen
sind von Interesse.
Graduate College „Naumburg Cathedral“
Despite the importance of the Naumburg Cathedral, key questions about its West
Choir with the world-famous sculptures remain unanswered. As part of a graduate
programme of the Volkswagen Foundation, eleven PhD students are addressing
such issues. They come from six departments: Art Technology and Conservation
Sciences, Natural Sciences, History of Architecture and Construction, Art History,
Medieval History / Regional History and Economic Geography and Tourism
Research. The close links and cross-disciplinary exchanges make the college a
model of its kind. Two doctoral candidates from the TUM are involved, focussing
on the founding figures, and on the rood screen in the west choir. Questions about
architectural history, construction technology, about the technical process of the
stone selection to installation of the sculptures are of interest.
240 Baugeschichte, Historische Bauforschung und Denkmalpflege Building History, Building Archaeology and Heritage Conservation
Südansicht Holzhaus auf Büyükada South view of wooden house on Buyukada, Istanbul
Kunsttechnologische Untersuchung der Stifterfigur Reglindis Art Technological investigation
of the donor figure Reglindis
241
35