Institute Institutes - Fakultät für Architektur - TUM

Semester Semester
WS 2011/12
Verfasser Author
Denis Kraft (Masterstudent)
Semester Semester
WS 2010/11 und WS 2011/12
Verfasser Author
Franziskus Martin (Diplomstudent)
1. Preis Xella Studentenwettbewerb
Lehre Study
Typologien der Großstadt - Jede Stadt bekommt die Häuser, die sie verdient!
Die Stadt und ihre Bauten stehen in einem wechselseitigen Verhältnis, das geprägt
ist von Regel, Anwendung, Modifikation und Ausnahme. Häuser und Haustypen
entstehen in der Regel nicht zufällig. Sie sind vielmehr Spiegel für die Bedingungen
ihrer Zeit. Die Stadt und ihre strukturellen Gegebenheiten und Vorgaben dienen
dabei als das Gerüst, in dem die baulichen Dinge sich manifestieren. Diese
bilden, spätestens nach ein paar Jahrzehnten identifizierbare Typologien, die dem
Architekten fast als Handbuch oder Wegweisung dienen können und in diesem
Sinne Architektur weit weniger als eine Kunst der Erfindung denn als eine kunstvolle
Anwendung von Regeln und auch Wissen erscheinen lassen. Die Fortschreibung
solcher Typologien bilden dabei die spannenden und erforschenswerten
Kapitel dieser Erzählung vom Haus und der Stadt.
Typologies of the city - every city gets the homes it deserves!
The city and its buildings are in a reciprocal relationship, which is characterised
by rule, application, modification and exception. Houses and house types do not
usually arise accidentally. Rather, they are a mirror of the conditions of their time.
The city and its given structural conditions and specifications serve as the framework
in which structural objects manifest themselves. These reveal after a few
decades identifiable typologies that can serve the architect almost as a manual or
guide, allowing architecture to appear, in this sense, less an art of invention than
an artful application of rules and, indeed, knowledge. The updating of such typologies
is an area truly deserving of investigation and forms the enthralling chapters
of this narrative of house and city.
Stachus München – Im Herzen der Stadt
Zwischen Hauptbahnhof und Stachus befinden sich heute ein großes Kaufhaus
aus den 70er Jahren und das Fünf-Sterne-Hotel Königshof, das mit seinem markanten
Panoramarestaurant exakt in der Achse der Münchner Fußgängerzone
platziert ist. So prominent die Lage der beiden großen Stadtbaukörper auch ist,
so groß ist auch die Vermutung, dass das bauliche und stadträumliche Potential
dieses Ortes heute bei weitem nicht ausgeschöpft wird. Aufgabe des Wettbewerbs
ist eine Überplanung des gesamten Areals, die dem Ort eine neue Identität
zu geben im Stande ist. Ziel ist die geradezu paradigmatische Rückeroberung
heute monofunktional genutzter Standorte für die vielfältigsten Aktivitäten im
Herzen der Stadt.
Stachus Munich - In the heart of the city
Today, between main station and Stachus, there is a large department store from
the 70s and the five-star hotel, Königshof, which is, with its distinctive panoramic
restaurant, placed exactly on the axis of Munich’s pedestrian zone. The
the position of the two large city buildings is as prominent as the suggestion that
the architectural and urban spatial potential of this area is far from being
exhausted is bold. The competition remit is a complete re-planning which is
capable of giving the area a new identity. The goal is the almost paradigmatic
reappropriation of the current mono-functional location for diverse uses appropriate
to the heart of the city.
120 Integriertes Bauen Integrated Architectural Design
Denis Kraft
Franziskus Martin
121