Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
[66] <strong>Andachtsbuch</strong> des <strong>Wat</strong> Buddha-Piyavarārāma in Dreieich-<strong>Götzenhain</strong><br />
leŠatthañ ca sukhatthañ ca jhāyituñ ca vipassituˆ.<br />
Vihāradānaˆ sa‰ghassa aggaˆ buddhehi 1<br />
vaŠŠitaˆ; [66]<br />
tasmā hi paŠ�ito poso sampassaˆ attham attano.<br />
Vihāre kāraye ramme vāsayettha bahu-ssute;<br />
Tesaˆ annañ ca pānañ ca vattha-senāsanāni ca;<br />
dadeyya uju-bhtesu vippasannena cetasā.<br />
Te tassa dhammaˆ desenti sabbadukkhāpandanaˆ<br />
yaˆ so dhammaˆ idhaññāya parinibbātayanāsavo 2 ”ti.<br />
1 VRI: buddhena; VRI FN: buddhehi (syā.), WPC<br />
2 VRI: parinibbāti anāsavo<br />
To meditate and obtain insight in a refuge and at ease: –<br />
A dwelling-place is praised by the Awakened One as chief gift to an<br />
Order.<br />
Therefore a wise man, looking to his own wealth, should have<br />
charming dwelling-places built so that those who have heard much<br />
can stay therein. To these food and drink, raiment and lodgings<br />
he should give, to the upright, with mind purified.<br />
(Then) these teach him dhamma dispelling every ill;<br />
He, knowing that dhamma, here attains nibbāna, cankerless.<br />
112