Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
[–] <strong>Andachtsbuch</strong> des <strong>Wat</strong> Buddha-Piyavarārāma in Dreieich-<strong>Götzenhain</strong><br />
N' atthi me saraŠaˆ aññaˆ<br />
Sa‰gho me saraŠaˆ varaˆ<br />
Etena sacca-vajjena<br />
Sotthi me hotu sabbadā.<br />
[Bhāsitam idaˆ] tena Bhagavatā jānatā passatā<br />
arahatā sammā-sambuddhena:<br />
"Sampanna-s…lā bhikkhave viharatha sampannapā˜imokkhā.<br />
Pā˜imokkha-saˆvara-saˆvutā viharatha<br />
ācāra-gocara-sampannā. AŠumattesu vajjesu bhayadassāv…<br />
samādāya sikkhatha sikkhāpadesti."<br />
Tasmā tih' amhehi sikkhitabbaˆ:<br />
"Sampanna-s…lā viharissāma sampanna-pā˜imokkhā.<br />
Pā˜imokkha-saˆvara-saˆvutā viharissāma ācāragocara-sampannā.<br />
AŠumattesu vajjesu bhayadassāv…<br />
samādāya sikkhissāma sikkhāpadesti."<br />
Evañhi no sikkhitabbaˆ.<br />
[Chinda-sotaˆ] parakkamma<br />
Kāme panda brāhmaŠa<br />
Nappahāya muni kāme<br />
N' ekattam upapajjati.<br />
Kayirā ce kayirāthenaˆ<br />
Da†hamenaˆ parakkame<br />
1 CGI; Pā˜imokkha p. 142 f., Saˆyutta-nikāya i 48<br />
I have no other refuge,<br />
The Sa‰gha is my formeost refuge.<br />
Through the speaking of this truth,<br />
may I be blessed always.<br />
[–] S…luddesa-pā˜ha Exhortation on Moral Conduct<br />
This was said by the Blessed One, the One who Knows, the One who<br />
Sees, the Worthy One Perfectly Self-awakened:<br />
"Live consummate in virtue, monks, and consummate in the Patimokkha.<br />
Live restrained with the restraint of the Patimokkha, consummate<br />
in your behavior & sphere of activity Train yourselves, having<br />
undertaken the training rules, seeing danger in the slightest faults"<br />
Therefore we should train ourselves:<br />
"We will live consummate in virtue, consummate in the Patimokkha.<br />
We will live restrained with the restraint of the Patimokkha,<br />
consummate in our behavior & sphere of activity. We will train<br />
ourselves, having undertaken the training rules, seeing danger in the<br />
slightest faults." That's how we should train ourselves.<br />
[–] Tāyana-gāthā Verses on Protection 1<br />
Having striven, brahman, cut the stream (of craving)<br />
expel sensual passions.<br />
Without abandoning sensual passions<br />
a sage encounters no oneness of mind.<br />
If something's to be done,<br />
then work at it firmly,<br />
122