Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spezielle Abendandacht für Nonnen und Laien am Abend des Haarschneidetags (Wan Goon oder Kes’-oropana-divasa) [–]<br />
[–] Das dreifache Juwel um Verzeihung bitten<br />
Ahaˆ buddhañ ca dhammañ ca sa‰ghañ ca sara-<br />
Šaˆ gatā (FRAUEN) / saraŠaˆ gato (MÄNNER)<br />
Zum Buddha, Dhamma und Sa‰gha habe ich Zuflucht genommen.<br />
Upāsikattaˆ (FRAUEN) / upāsakattaˆ (MÄNNER)<br />
desesiˆ bhikkhu-sa‰ghassa sammukhā.<br />
Ich habe nun meinen Laienstand vor der Mönchsgemeinde bekundet.<br />
Etaˆ me saraŠaˆ khemaˆ, etaˆ saraŠam uttamaˆ Dies ist meine sichere Zuflucht; dies ist die beste Zuflucht.<br />
etaˆ saraŠam āgamma sabba-dukkhā pamuccaye Mit Hilfe dieser Zuflucht möge ich von allem Leid befreit werden.<br />
Yathābalaˆ careyyāhaˆ sammā-sambuddha- Nach besten Kräften will ich die Botschaft des vollständig erwachten<br />
sāsanaˆ<br />
(Buddha) beherzigen.<br />
dukkha-nissaraŠass’ eva bhāginissaˆ (FRAUEN) /<br />
bhāg… assam (MÄNNER) anāgate.<br />
Möge ich zukünftig daran teilhaben, vom Leiden frei zu sein.<br />
Kāyena vācāya va cetasā vā<br />
buddhe kukammaˆ pakataˆ mayā yaˆ<br />
buddho pa˜iggaŠhatu accayantaˆ<br />
kālantare saˆvarituˆ va buddhe.<br />
(VERBEUGEN)<br />
Kāyena vācāya va cetasā vā<br />
dhamme kukammaˆ pakataˆ mayā yaˆ<br />
dhammo pa˜iggaŠhatu accayantaˆ<br />
kālantare saˆvarituˆ va dhamme.<br />
(VERBEUGEN)<br />
Kāyena vācāya va cetasā vā<br />
sa‰ghe kukammaˆ pakataˆ mayā yaˆ<br />
sa‰gho pa˜iggaŠhatu accayantaˆ<br />
kālantare saˆvarituˆ va sa‰ghe<br />
(VERBEUGEN)<br />
* * *<br />
Ob in Gedanken, Worten oder Werken, welche schlechte Tat (Karma)<br />
auch immer ich hinsichtlich des Buddha verübte,<br />
Buddha möge mein Vergehen akzeptieren,<br />
auf dass ich mich zukünftig hinsichtlich des Buddha zügle.<br />
Ob in Gedanken, Worten oder Werken, welche schlechte Tat (Karma)<br />
auch immer ich hinsichtlich des Dhamma verübte,<br />
Der Dhamma möge mein Vergehen akzeptieren,<br />
auf dass ich mich zukünftig hinsichtlich des Dhamma zügle.<br />
Ob in Gedanken, Worten oder Werken, welche schlechte Tat (Karma)<br />
auch immer ich hinsichtlich des Sa‰gha verübte,<br />
der Sa‰gha möge mein Vergehen akzeptieren,<br />
auf dass ich mich zukünftig hinsichtlich des Sa‰gha zügle.<br />
41
Change language