Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos

Sithilo hi paribbājo
Bhiyyo ākirate rajaˆ.
Akataˆ dukka˜aˆ seyyo
Pacchā tappati dukka˜aˆ
Katañ ca sukataˆ seyyo
Yaˆ katvā nānutappati.
Kuso yathā duggahito
Hattham evānukantati
Sāmaññaˆ dupparāmatthaˆ
Nirayāypaka��hati.
Ya‰ kiñci sithilaˆ kammaˆ
Sa‰kili˜˜hañ ca yaˆ vataˆ
Sa‰kassaraˆ brahmacariyaˆ
Na taˆ hoti, mahapphalan ti.
[29] KaraŠ…ya-Metta-Sutta The Discourse on Lovingkindness
Spezielle Rezitationen für Mönche [90]
for a slack going-forth kicks up all the more dust.
It's better to leave a misdeed undone.
A misdeed burns you afterward.
Better that a good deed be done
that, when you've done it,
you don't regret.
Just as sharp-bladed grass, if wrongly held,
wounds the very hand that holds it –
the contemplative life, if wrongly grasped,
drags you down to hell.
Any slack act,
or defiled observance,
or fraudulent life of chastity
bears no great fruit.
[9] WANDAALUANG Asking For Forgiveness From The Triple Gems And All Devas
[90] Vassāvāso Regenzeit-Aufenthalt 1
Imasmiˆ āvāse imaˆ te-māsaˆ vassaˆ upemi. I (shall) stay for the rains in this monastery for three months.
1 Vgl. OP 46
(DREIMAL)
123