Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Andachtsbuch Wat Götzenhain Version 1-1 - Retreat Infos
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
(MAN VERBEUGT SICH UND SAGT:)<br />
Kāyena vācāya va cetasā vā<br />
sa‰ghe kukammaˆ pakataˆ mayā yaˆ<br />
sa‰gho pa˜iggaŠhatu accayantaˆ<br />
kālantare saˆvarituˆ va sa‰ghe<br />
(MAN KANN SICH NUN IN EINE RESPEKTVOLLE SEITLICHE SITZHALTUNG UMSETZEN.)<br />
(LEITER:)<br />
Abendandacht [15]<br />
Ob in Gedanken, Worten oder Werken, welche schlechte Tat (Karma)<br />
auch immer ich hinsichtlich des Sa‰gha verübte,<br />
der Sa‰gha möge mein Vergehen akzeptieren,<br />
auf dass ich mich zukünftig hinsichtlich des Sa‰gha zügle.<br />
[14] At…ta-paccavekkhaŠa-vidh… Nachträgliche Kontemplation (über die Bedarfsgegenstände) 1<br />
Handa mayaˆ at…ta-paccavekkhaŠa-pā˜haˆ<br />
bhaŠāmase.<br />
(ALLE:)<br />
[Ajja mayā] apaccavekkhitvā yaˆ c…varaˆ paribhuttaˆ,<br />
taˆ yāvad eva s…tassa pa˜ighātāya, uŠhassa<br />
pa˜ighātāya, �aˆsa-makasa-vātātapa-siriˆsapasamphassānaˆ<br />
pa˜ighātāya, yāvad eva hiri-kopinapa˜icchādan'<br />
atthaˆ.<br />
Ajja mayā apaccavekkhitvā yo piŠ�apatto paribhutto,<br />
so neva davāya na madāya na maŠ�anāya na<br />
vibhsanāya, yāvad eva imassa kāyassa ˜hitiyā<br />
yāpanāya vihiˆsuparatiyā brahmacariyānuggahāya,<br />
iti [15] purāŠañ ca vedanaˆ pa˜iha‰khāmi navañ ca<br />
vedanaˆ na uppādessāmi, yātrā ca me bhavissati<br />
anavajjatā ca phāsuvihāro cā ti.<br />
1 Vgl. BhV 104 ff.<br />
Nun lasst uns nun den Text zur Kontemplation (über die<br />
Bedarfsgegenstände) rezitieren (wenn ihr Gebrauch) vorbei ist.<br />
Wenn ich heute die Robe gebrauchte ohne darüber kontempliert zu<br />
haben, so (geschah es) nur zum Abhalten von Kälte, zum Abhalten<br />
von Hitze, um nicht mit Bremsen, Stechmücken, Wind, Sonne und<br />
Kriechtieren in Berührung zu kommen und nur, um meine Schamteile<br />
zu bedecken.<br />
Wenn ich heute Almosenspeise benutzte ohne darüber kontempliert zu<br />
haben, so (geschah es) nicht zum Vergnügen, nicht zur Berauschung,<br />
nicht um wohlbeleibt (bzw. attraktiv) zu sein, nicht um gut auszusehen,<br />
sondern nur damit dieser Körper bestehen kann, ernährt wird, seine<br />
Hungerbeschwerden beendet werden, zur Unterstützung auf dem<br />
spirituellen Pfad. All dies in der Absicht, das alte Gefühl (des Hungers)<br />
zu beseitigen und kein neues Gefühl (z.B. der Übersättigung)<br />
entstehen zu lassen, meinen körperlichen Fortbestand zu<br />
gewährleisten, untadelig zu leben und mich wohl zu fühlen.<br />
31
Change language