Integración Regional y Relaciones Unión Europea-América Latina

68 Guedesagrícola a cambio de más espacio para la industria y servicios europeos en la región3 .En el cuadro a continuación, tenemos la propuesta original (HvRI) y la revisada(HvRII) del presupuesto de la UE y que fueron discutidas, pero no aprobadasen la Cumbre. La denominada CAP representa subsidios agrícolas, quesiguen creciendo, en ambas propuestas, pese a las críticas. Todavía según el periódicoThe Guardian, Alemania y el Reino Unido contribuyen con 35 mil millonesde euros de subsidios agrícolas solamente para Francia. Sin duda, mientrasesa situación perdure, las dificultades de un acuerdo de impacto de la UE con laAmérica Latina permanecerán las mismas.Fuentes: www.guardian.co.uk/world/interactive/2012/nov/22/eu-budget-interactivemoney;www.guardian.co.uk/business/2012/nov/23/eurozone-crisis-eu-budget-summitcameron#block-50af71c895cbefa34ce3c70dEl colapso de las negociaciones sobre el nuevo presupuesto europeo pone,de un lado, los grandes donantes, el Reino Unido y Alemania; de otro, los paísesque no aceptan cualquier reducción. La continuidad de ese impase puede contribuirpara el bajo crecimiento en Europa en el año de 2013 y ciertamente contribuyepara el mantenimiento del impase entre la UE y la América Latina en términosde libre comercioLa reciente crisis en Europa dejó evidente la importancia del liderazgoalemán y parece mostrar que, al revés de lo que piensan los defensores de la disoluciónde la Unión Europea, ese liderazgo puede ser extremadamente benéfico3 Wearden, G. “David Cameron blasts EU as budget summit ends without adeal” en The Guardian, Nov. 23rd 2012 athttp://www.guardian.co.uk/business/2012/nov/23/eurozone-crisis-eu-budgetsummitcameron