Integración Regional y Relaciones Unión Europea-América Latina

Los problemas de la banca de España:las posibles consecuencias para México. 1Imtiaz HussainUniversidad Iberoamericana, Ciudad de MéxicoResumenLa evidencia sugiere que la crisis financiera de España no amenazará a México, por elcontrario, ésta apunta a que México puede suavizar la recuperación de España. Estas conclusionesse extraen de un estudio de la crisis financiera de España en el cual el comportamientocorporativista de los bancos, si no puede ser citado como la causa de la crisis, siemerge como el obstáculo principal para una pronta solución al problema: no sólo el corporativismoestá incrustado en la estructura bancaria con la presencia de los llamadosSiete Grandes Bancos españoles, sino que también el plan de rescate europeo se deriva deeste mismo comportamiento corporativista. En última instancia, los bancos españoles queoperan en América Latina ofrecen un alivio temporal, pero una cura permanente exigiríaun bloque comercial regional más flexible como el TLC de América del Norte, más queel tipo de integración que representa la Unión Europea, y requiere principalmente la profundizacióndel pluralismo dentro de España.AbstractEvidence suggests Spain’s financial crisis will not threaten Mexico, indeed, that Mexicomay soften Spain’s recovery. Those conclusions are drawn from a study of Spain’s financialcrisis in which corporatist behavior, if not the cause, emerges as the key constraint toan early solution: not only is it embedded in Spain’s Big Seven banking structure, but theEuropean bailout also stems from that same corporatist behavior. Ultimately, Spain’sbanks operating across Latin America offer temporary relief, but a permanent cure wouldnecessitate a looser regional trading bloc like NAFTA than the European Union, butmostly the deepening of pluralism inside Spain.1 Mi más sincero agradecimiento para el Dr. Gustavo Acua Popocatl de la UniversidadAutonóma del Edo. De México, por su trabajo de traducción rápido y eficiente.