Monographie Bonn-Rhein-Sieg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Branchen und Märkte<br />
Industries and markets<br />
Kunststoffregion <strong>Bonn</strong>/Rhein-<strong>Sieg</strong> – ein weltweiter Trendsetter 68<br />
<strong>Bonn</strong>/Rhein-<strong>Sieg</strong> plastics region – a global trendsetter<br />
Lothar Schmitz<br />
Automotive und Maschinenbau –<br />
Erfolgsgeschichten mit Tradition und Zukunft 74<br />
Automotive and mechanical engineering –<br />
success stories with tradition and future<br />
Stephanie Bulang-Matern<br />
7<br />
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – Logistik und Transport 82<br />
At the right time in the right place – logistics and transportation<br />
Lothar Schmitz<br />
Dienstleistungen im Wandel – Digitalisierung als Chance 90<br />
Services in transition – digitalisation as an opportunity<br />
Birthe Fiedler<br />
Wachstumsstadt <strong>Bonn</strong> – Immobilienwirtschaft im Aufwind 100<br />
<strong>Bonn</strong>, city of growth – real estate economy on the up and up<br />
Birthe Fiedler<br />
Sparkassen und Banken – in der Region tief verwurzelt 106<br />
Savings banks and banks – deeply rooted in the region<br />
Stephanie Bulang-Matern<br />
Der Handel zwischen den Welten –<br />
sinnliches Einkaufserlebnis oder „Click-to-buy“? 110<br />
Retail between the different worlds –<br />
a sensual shopping experience or “click-to-buy”?<br />
Stephanie Bulang-Matern
Change language