ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

44
Jo ho vaig veure
Aiguafort, punta seca i burí
161 × 239 mm
Amb l'avanç dels exèrcits que va portar el mateix Napoleó a Espanya, després de la
derrota dels francesos a Bailén, van ser molts els habitants de pobles i ciutats que
van fugir tement per les seves vides. Com assenyala el títol, el propi Goya va contemplar
aquestes escenes durant el seu camí de Saragossa a Madrid a finals de novembre
i el desembre de 1808, gent pels camins i abandonant els seus pobles i cases,
com en aquesta escena que, per la indumentària, podria ser de les terres de
l’Alcarria. Els primers que fugen espaordits són el capellà, obès i portant la bossa dels
diners, i l'alcalde, aquí exemples de covardia, mentre una dona, en actitud ben diferent,
agafa i protegeix com pot els seus dos fillets perquè no s'extraviïn. En un plànol
mig va representar la massa de gent que fuig, portant les cavalleries i els béns més
preuats. Al fons, de forma molt esquemàtica, com és habitual en Goya, apareixen el
caseriu del poble i el castell a la part alta del turó.
44
Yo lo vi
Aguafuerte, punta seca y buril
161 × 239 mm
Con el avance de los ejércitos que trajo el mismo Napoleón a España, tras la derrota
de los franceses en Bailén, fueron numerosos los habitantes de pueblos y ciudades
que huyeron de ellos temiendo por sus vidas. Como señala en el título el propio Goya
contempló estas escenas durante su regreso desde Zaragoza a Madrid a finales de
noviembre y en diciembre de 1808, gentes por los caminos y abandonando sus pueblos
y casas, como en esta escena que, por la indumentaria, bien podría ser ya de tierras
de la Alcarria. Los primeros que huyen despavoridos son el cura, obeso y portando
la bolsa del dinero, y el alcalde, ejemplos aquí de cobardía, mientras una mujer,
en actitud bien distinta, coge y protege como puede a sus dos hijitos para que no se
extravíen. En un plano medio representó la masa de gente que huye, llevando las caballerías
y los bienes más preciados. Al fondo, de forma muy esquemática, como es
habitual en Goya, aparecen el caserío del pueblo y el castillo en lo alto de la loma.
101