ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

65
Quin xivarri és aquest?
Aiguafort, aiguatinta brunyida i burí
156 × 209 mm
Aquest gravat estrany, de significat encara no massa clar, tancaria el cicle de la fam i
les seves nefastes conseqüències a Madrid, i obriria pas als que Goya va anomenar
‘capritxos emfàtics’, que s'estenen fins el final de la sèrie dels Desastres de la Guerra.
Dues dones al centre, i una altra al fons, es tapen les oïdes davant el xivarri i el
soroll que es forma al carrer, perquè dos gossos estan udolant i es mostren agressius.
Un soldat sembla que escriu en uns papers. Lafuente Ferrari va voler veure en aquesta
escena una crítica als francesos, que van decretar forts tributs sobre els espanyols,
amb lliurament de grans summes de diners, dels quals Goya no va estar exempt, i requisa
de bona part de la producció agrària. Per contra, d’altres interpreten l'escena
com la sortida enmig del baluern dels francesos i membres de l'administració josefina
l'agost de 1812, assetjats per les tropes del general Wellington i de ‘El Empecinado’,
que van ocupar temporalment Madrid. Des del meu punt de vista, potser fa referència
a la persecució empresa pel marquès d'Espanya, nou governador de Castella
la Nova, contra els compradors de béns nacionals durant l'ocupació francesa i contra
les dones i filles d'afrancesats que havien romàs a Madrid, i que estaven sense llibertat
de moviments a la capital i assetjades, cosa que li recriminaria Wellington per
inhumà i impolític.
122
65
Qué alboroto es éste?
Aguafuerte, aguatinta bruñida y buril
156 × 209 mm
Este extraño grabado, de significado todavía no muy claro, cerraría el ciclo del hambre
y sus nefastas consecuencias en Madrid y abriría paso a los llamados por Goya caprichos
enfáticos, que se extienden hasta el final de la serie de los «Desastres de la Guerra».
Dos mujeres en el centro, y otra más en el fondo, se tapan los oídos ante el alboroto
y el ruido que se forma en la calle, porque dos perros están aullando y se
muestran agresivos. Un soldado parece estar escribiendo en unos papeles. Lafuente
Ferrari quiso ver en esta escena una crítica hacia los franceses, que decretaron fuertes
exacciones sobre los españoles, con entregas de grandes sumas de dinero, de las que
Goya no se vio libre, y requisa de buena parte de la producción agraria. Por contra,
otros interpretan la escena como la salida en medio del estruendo de los franceses y
miembros de la administración josefina en agosto de 1812, acosados por las tropas
del general Wellington y de El Empecinado, que ocuparon temporalmente Madrid. En
mi opinión quizás haga referencia a la persecución emprendida por el marqués de España,
nuevo gobernador de Castilla la Nueva, contra los compradores de bienes nacionales
durante la ocupación francesa y contra las mujeres e hijas de afrancesados que
habían permanecido en Madrid, y que estaban sin libertad de movimientos en la capital
y acosadas, algo que le recriminaría Wellington por inhumano e impolítico.