ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

20
Guarir-los i tornem-hi
Aiguafort, aiguada, burí i brunyidor
162 × 237 mm
Després de la batalla, el camp ha quedat ple de cadàvers, com s'aprecia al fons. En
primer terme, al costat d'uns arbres amb les branques trencades, una sèrie de soldats
francesos ferits són guarits pels cirurgians i pels seus propis companys. Tan aviat com
estiguin guarits tornaran als combats, com diu irònicament Goya en el títol del gravat:
«y a otra». La composició del soldat ferit en primer pla que és subjectat per darrere
per un company recorda el que uns anys després, el 1820, farà Goya en el seu autoretrat
malalt, atès pel Doctor Arrieta (Minneapolis, Institute of Arts). Està signat i
datat «Goya 1810» a la part inferior esquerra, sota el ratllat.
20
Curarlos y a otra
Aguafuerte, aguada, buril y bruñidor
162 × 237 mm
Después de la batalla, el campo ha quedado sembrado de cadáveres, como se aprecia
al fondo. En primer plano, junto a unos árboles con las ramas rotas, una serie de
soldados franceses heridos están siendo curados por los cirujanos y por sus propios
compañeros. En el momento en que estén curados volverán a los combates, como irónicamente
dice Goya en el título del grabado: «a otra». La composición del soldado
herido que en primer plano es sujetado por detrás por un compañero recuerda lo que
unos años después, en 1820, hará Goya en su autorretrato enfermo, atendido por el
Doctor Arrieta (Minneapolis Institute of Arts). Está firmado y fechado, «Goya 1810»,
en la zona inferior izquierda, bajo el rayado.
77