ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

63
Morts recollits
Aiguafort i aiguatinta brunyida
155 × 208 mm
Les parròquies de Madrid van organitzar la recollida dels morts per portar-los a enterrar.
Els familiars o veïns treien els cadàvers al carrer, o els portaven a les portes de
les esglésies, segons narra Mesonero Romanos, i els carros passaven dos cops al dia
per carregar-los i portar-los als cementiris. En aquest Desastre apareixen bastants
cadàvers amuntegats que, com diu el títol que Goya li va posar, han estat recollits per
a ser enterrats. Alguna família s’ha pogut permetre col·locar el cadàver dins d'un
taüt, la qual cosa no deixava de tenir una certa categoria funerària. Al dibuix preparatori
apareixien els cossos nus i quatre cadàvers de nens. Sens dubte, en passar-lo a
gravat, Goya ha endolcit una escena tan terrible.
120
63
Muertos recogidos
Aguafuerte y aguatinta bruñida
155 × 208 mm
Las parroquias de Madrid organizaron la recogida de los muertos para llevarlos a enterrar.
Los familiares o vecinos sacaban el cadáver del fallecido a la calle, o lo llevaban
a la puerta de las iglesias, según narra Mesonero Romanos, y los carros pasaban
dos veces al día para cargarlos y llevarlos a los cementerios. En este «Desastre» aparecen
bastantes cadáveres amontonados que, como dice el título que Goya le puso,
han sido recogidos para ser enterrados. Alguna familia todavía se ha permitido colocar
el cadáver dentro de un ataúd, lo que no dejaba de ser cierta categoría funeraria. En el
dibujo preparatorio aparecían los cuerpos desnudos y cuatro cadáveres de niños. Sin
duda, al pasarlo al grabado Goya dulcificó algo tan tremenda escena.