ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

30
Estralls de la guerra
Aiguafort, punta seca, burí i brunyidor
141 × 170 mm
Escena impressionant en la que uns homes i unes dones, una amb un nen molt petit,
moren a causa de l'esfondrament de l’estructura d'una casa. Una de les dones està
caient al pis inferior després d'enfonsar-se el sòl del superior. Sens dubte, això va passar
a Saragossa durant el Primer Setge, i li explicarien a Goya amb tots els detalls.
Segurament es tracta d'una de les cases de les anomenades ‘Piedras de Coso’, que
es van esfondrar per l'ona expansiva deguda a l'explosió del magatzem de pólvora
que s'havia instal·lat a les Aules Públiques, al costat del Seminari Conciliar. La causa
d’una explosió tan terrible va ser una espurna de cigar que va caure sobre la pólvora
d'uns carros que estaven carregant per portar-los al convent de Sant Agustí. El cronista
Faustino Casamayor diu que els estralls més grans els van patir «els edificis d’aquestes
aules i el Seminari Conciliar, que era el més sòlid, i la major part de les cases
davant del Coso i carrers més propers, en les ruïnes dels quals van morir gairebé tots
els seus habitants». Entre els morts cita el comissari de Guerra D. Pedro Aranda amb
tota la seva família, i afegeix que «l'explosió es va sentir a més de deu llegües, i a la
ciutat amb prou feines va deixar vidre sa».
30
Estragos de la guerra
Aguafuerte, punta seca, buril y bruñidor
141 × 170 mm
Impresionante escena en la que unos hombres y mujeres, una de ellas con un niño
muy pequeño, mueren por el derrumbamiento de las estructuras de una casa. Una de
las mujeres está cayendo al piso inferior tras hundirse el suelo del superior. Sin duda,
eso ocurrió en Zaragoza durante el Primer Sitio, y se lo contarían a Goya con todo detalle.
Seguramente se trata de una de las casas de las llamadas Piedras de Coso, que
se derrumbaron por la onda expansiva debida a la explosión del almacén de la pólvora
que se había instalado en las Aulas Públicas, junto al Seminario Conciliar. La causa
de tan terrible explosión fue una chispa de cigarro que cayó sobre la pólvora de
unos carros que estaban cargando para llevarlos al convento de San Agustín. Dice el
cronista Faustino Casamayor que los mayores estragos se causaron «en los edificios
de las dichas aulas y del Seminario Conciliar, que era de la mayor consistencia, y la
mayor parte de las casas de frente del Coso y calles inmediatas, en cuyas ruinas perecieron
casi todos sus habitantes». Cita entre los fallecidos al comisario de Guerra D.
Pedro Aranda con toda su familia, y añade que «la explosión se oyó a más de diez leguas
y en la ciudad apenas dejó vidrio sano».
87