ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

17
No s’avenen
Aiguafort, punta seca, burí i brunyidor
148 × 218 mm
En el context d'una batalla en camp obert, els generals o caps francesos, situats a cavall,
semblen discutir o decidir les ordres que donaran a les seves tropes, doncs no saben
com vèncer els exèrcits i grups guerrillers espanyols. És el desconcert dels generals
francesos després de la derrota de Bailén del juliol de 1808, que va fer que
haguessin d'abandonar una bona part del territori espanyol que ocupaven, i retrocedir
fins el punt que el mateix Napoleó va haver de venir en el seu auxili amb un gran
exèrcit per tornar a imposar el seu domini.
74
17
No se convienen
Aguafuerte, punta seca, buril y bruñidor
148 × 218 mm
En el contexto de una batalla en campo abierto, los generales o jefes franceses, situados
a caballo, parecen discutir o decidir las órdenes que van a dar a sus tropas,
pues no saben cómo vencer a los ejércitos y grupos guerrilleros españoles. ¿Es el desconcierto
de los generales franceses tras la derrota de Bailén de julio de 1808, causa
de que tuvieran que abandonar buena parte del territorio español que ocupaban, y retroceder
hasta el extremo de que el mismo Napoleón tuvo que venir en su auxilio con
un gran ejército para imponer nuevamente su dominio?