ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

76
El voltor carnívor
Aiguafort, burí i brunyidor
177 × 221 mm
Un voltor gegant, alçat, és atacat per un home amb una forca o trident, mentre la
gentada, entre la qual es veuen persones de tota condició, i no falten els eclesiàstics,
contempla l'escena. El voltor assetjat generalment ha estat identificat amb la figura
de Napoleó Bonaparte, i l’assetjador seria el poble espanyol. L'escena seria, per tant,
una al·legoria de la derrota de Napoleó a Espanya. Alguns dels individus mostren rostres
alegres, perquè estan contents amb el que estan veient, contents amb la derrota
de Napoleó; els que apareixen a l'extrem de la dreta, d'esquena i en actitud de fugida,
serien els francesos abandonant Espanya derrotats. Glendinning va relacionar
aquesta imatge del voltor amb uns versos del poeta patriota Juan Bautista de Arriaza
en la seva Profecia del Pirineus, escrita el 1808, i en la qual es comparen els exèrcits
napoleònics amb voltors carnissers: «De un escalón en otro al suelo viene: / Y huye
entre tus guerreros, / Como banda de buitres carniceros».
76
El buitre carnívoro
Aguafuerte, buril y bruñidor
177 × 221 mm
Un buitre gigante, erguido, es atacado por un hombre con una horca o tridente, mientras
el gentío, en el que se ven personas de toda condición, y no faltan los eclesiásticos,
contempla la escena. El buitre acosado ha sido identificado, generalmente, con
la figura de Napoleón Bonaparte, y el acosador sería el pueblo español. La escena sería,
por tanto, una alegoría de la derrota de Napoleón en España. Algunas de las gentes
muestran rostros alegres, pues se regocijan con lo que están viendo, contentos
con la derrota de Napoleón; los que aparecen en el extremo de la derecha, de espaldas
y en actitud de huida, serían los franceses abandonando derrotados España.
Glendinning relacionó esta imagen del buitre con unos versos del poeta patriota Juan
Bautista de Arriaza en su «Profecía del Pirineo», escrita en 1808, y en la que se compara
a los ejércitos napoleónicos con buitres carniceros: «De un escalón en otro al
suelo viene: / Y huye entre tus guerreros, / Como banda de buitres carniceros».
133