ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

34
Per una navalla
Aiguafort
157 × 208 mm
El monarca intrús, Josep I, i les autoritats josefines el 1809 van emetre una ordre no
només a Madrid, sinó per a totes les terres controlades pels exèrcits francesos, que
castigava amb la condemna a morir engarrotat a qui portés o amagués armes, tant
de foc com blanques, a qui ajudés els guerrillers i a qui espiés a favor dels patriotes.
Les execucions es feien en públic, aixecant un cadafal a les places de les viles i ciutats,
per així coaccionar la gent. Aquí en tenim un exemple. Com diu el títol, només
‘per dur una navalla’ es va condemnar aquest home a morir engarrotat. La imatge de
l'engarrotat ja havia estat tractada per Goya en un gravat vers l’any 1780. La imatge
d'aquest reu no pot ser més patètica; mor amb un crucifix a les mans, mentre la
gent contempla l'espectacle, entre temorosa i dolguda.
34
Por una navaja
Aguafuerte
157 × 208 mm
El monarca intruso, José I, y las autoridades josefinas sacaron en 1809 una orden no
sólo en Madrid, sino por todas las tierras controladas por los ejércitos franceses, que
castigaba con la condena a morir agarrotado a todo el que portase o escondiese armas,
tanto de fuego como blancas, a los que ayudasen a los guerrilleros y a los que
espiasen a favor de los patriotas. Las ejecuciones se hacían en público, elevando un
cadalso en las plazas de las villas y ciudades, para así coaccionar a las gentes. Aquí
tenemos un ejemplo. Como dice el título, sólo por llevar una navaja se condenó a
este hombre a morir agarrotado. La imagen del agarrotado ya había sido abordada
por Goya en un grabado de hacia 1780. La imagen de este reo no puede ser más patética;
muere con un crucifijo en las manos, mientras las gentes contemplan el espectáculo
entre temerosas y dolidas.
91