ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social
ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social
ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
33<br />
Què més cal fer?<br />
Aiguafort, aiguada, burí i brunyidor<br />
157 × 207 mm<br />
Una nova escena de brutalitat i barbàrie. Un grup de soldats francesos veterans i experimentats<br />
està a punt d’obrir en canal un soldat espanyol que han fet presoner. Dos<br />
aguanten per les cames el seu cos nu, mentre un tercer es disposa a mutilar-li les<br />
parts genitals i l'engonal, i un altre contempla el macabre espectacle al costat del<br />
tronc d'un arbre, testimoni d’una infàmia tan gran. L'home, endut per la desraó, és<br />
capaç d’aquestes atrocitats, i encara de més, com ens mostra Goya en els gravats 37<br />
i 39 d'aquesta sèrie.<br />
90<br />
33<br />
Qué hay que hacer más?<br />
Aguafuerte, aguada, buril y bruñidor<br />
157 × 207 mm<br />
Nueva escena de brutalidad y barbarie. Un grupo de soldados franceses veteranos y<br />
experimentados va a abrir en canal a un soldado español que ha hecho prisionero.<br />
Dos sujetan por las piernas su cuerpo desnudo, mientras un tercero se dispone a mutilarle<br />
por sus partes genitales y la ingle, y otro contempla tan macabro espectáculo<br />
junto al tronco de un árbol, testigo de tan grande infamia. El hombre llevado por la<br />
sinrazón es capaz de tales atrocidades, y aún de más, como Goya nos muestra en los<br />
grabados 37 y 39 de esta serie.