ÍndiceIBERCAJA - Ibercaja Obra Social

62
Els llits de la mort
Aiguafort, punta seca, burí i brunyidor
177 × 221 mm
Els propis carrers de Madrid i els claustres d'hospitals i convents esdevenien els llits
de la mort per a aquells que morien de gana o de malalties associades a ella. Goya
va gravar els cadàvers dels morts embolcallats amb llençols i a punt per ser conduïts
a les grans fosses obertes als cementiris. Una dona coberta amb un llençol, com si fos
un espectre enmig de la nit, es tapa la boca i el nas perquè la fortor dels cadàvers és
insuportable. Els mitjans no podien ser més austers per recrear l'escena, que resulta
d'una modernitat expressionista sorprenent.
62
Las camas de la muerte
Aguafuerte, punta seca, buril y bruñidor
177 × 221 mm
Las propias calles de Madrid y los claustros de hospitales y conventos se convertían
en las camas de la muerte para aquellos que morían de hambre o de las enfermedades
asociadas a ella. Goya grabó los cadáveres de los muertos envueltos en sábanas
y dispuestos para ser conducidos a las grandes fosas abiertas en los cementerios. Una
mujer cubierta con una sábana, como si fuera un espectro en medio de la noche, se
tapa la boca y la nariz pues el hedor fétido que sale de los cadáveres es insoportable.
No cabe mayor austeridad de medios para recrear la escena, que resulta de una modernidad
expresionista asombrosa.
119