El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Arturo Jauretche <strong>El</strong> <strong>medio</strong> <strong>pelo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />
Le fracasó también <strong>la</strong> inmigración inglesa. Hubo <strong>la</strong> dominación económica, pero los ingleses no<br />
vinieron como inmigrantes ni con <strong>la</strong>s subv<strong>en</strong>ciones de propaganda que Sarmi<strong>en</strong>to dio “para que <strong>la</strong>s leyes de<br />
<strong>la</strong> perfectibilidad humana se realic<strong>en</strong> por qui<strong>en</strong>es han sido preparados por Dios para realizar<strong>la</strong>s, que son<br />
razas humanas perfectas <strong>en</strong> su organización y perfectibilidad”. Llegaron <strong>en</strong> cambio g<strong>en</strong>tes del sur europeo<br />
que <strong>en</strong> “Estados Unidos son elem<strong>en</strong>tos de barbarie”. Hubo que aguantarlos porque los superiores v<strong>en</strong>ían<br />
como ger<strong>en</strong>tes. (Ing<strong>la</strong>terra no manda colonos donde hay cipayos que cumpl<strong>en</strong> el oficio).<br />
Ya que no se pudo hacer el país con <strong>la</strong>s razas superiores, había que anglicanizar <strong>en</strong> lo posible a <strong>la</strong>s<br />
inferiores aunque no se prestas<strong>en</strong> por <strong>la</strong> forma de su bóveda craneana. Así, cuando funda <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> Normal<br />
de Paraná como p<strong>la</strong>ntel básico para el desarrollo de <strong>la</strong> instrucción pública según <strong>la</strong> concibe nombra director<br />
a un norteamericano, Mr. George Stearns, que recién empieza a balbucear el castel<strong>la</strong>no. Lo que importa no es<br />
que el director de <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> sepa español sino que lo niños apr<strong>en</strong>dan inglés, y así el programa de <strong>la</strong> escue<strong>la</strong><br />
de aplicación anexa al curso Normal, y que empieza a los seis años ti<strong>en</strong>e desde el primer grado <strong>en</strong>señanza de<br />
inglés que dura los seis grados de primaria y los cuatro de <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza Normal, <strong>en</strong> que era <strong>la</strong> asignatura<br />
más importante. Fue un doble fracaso; ni los <strong>en</strong>trerrianos se hicieron ingleses, lo que “<strong>medio</strong>pelezcam<strong>en</strong>te”<br />
es <strong>la</strong>m<strong>en</strong>table, ni el director apr<strong>en</strong>dió, lo que es natural, por una razón de respeto hacia <strong>la</strong> raza superior que<br />
Sarmi<strong>en</strong>to compr<strong>en</strong>día.<br />
FLOR DE CEIBO Y NOSTALGIA<br />
Para el "<strong>medio</strong> <strong>pelo</strong>" todo producto industrial arg<strong>en</strong>tino es “flor de ceibo” (La humilde flor<br />
del ceibo fue dec<strong>la</strong>rada flor nacional hace muchos años. No es que sea fea; lo que <strong>la</strong> desacredita es<br />
que es nacional; sus admiradores quisieron honrar<strong>la</strong> e hicieron de el<strong>la</strong> un titulo d<strong>en</strong>igrante<br />
aplicado a <strong>la</strong> industria, también conforme a <strong>la</strong>s ideas económicas de '"el maestro".<br />
Sarmi<strong>en</strong>to se ha <strong>en</strong>contrado con Cobd<strong>en</strong> y ha recogido directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su ancha oreja<br />
aquello de que "Ing<strong>la</strong>terra será el taller del mundo y América del Sur su granja". Desde el<br />
gigantesco receptor transmite con su vozarrón <strong>la</strong>s sabias <strong>en</strong>señanzas: "Afortunadam<strong>en</strong>te nuestro<br />
inv<strong>en</strong>tario se compone de un producto cambiable por todos nuestros consumos. Produce <strong>la</strong> tierra<br />
pasto que nada cuesta y que casi sin costos se transforma <strong>en</strong> <strong>la</strong>nas, cuero y carnes." Y <strong>en</strong>tonces<br />
prefigura el destino del país: "Los hombres vivirán <strong>en</strong> Europa y <strong>la</strong> América Meridional se destina para<br />
estancia, para criar ganado que por falta de espacio no puede criarse allá."<br />
Ya se ha visto que al pie de <strong>la</strong> letra se tomó <strong>la</strong> oligarquía eso de vivir <strong>en</strong> Europa. ¿Y los<br />
otros arg<strong>en</strong>tinos, qué son? No digo nada de <strong>la</strong>s multitudes anónimas incursas <strong>en</strong> el pecado de no<br />
t<strong>en</strong>er cabellera rubia y ojos azules, con los cráneos deformados por el catolicismo, víctimas de <strong>la</strong><br />
bebida y de todas <strong>la</strong>s tareas congénitas comunes a los pueblos que no son "<strong>la</strong> gloria de Dios". Se lo<br />
pregunto al "<strong>medio</strong> <strong>pelo</strong>" y a todos los intelectuales de izquierda y de derecha que han<br />
sarmi<strong>en</strong>tizado al país y pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> seguirlo haci<strong>en</strong>do desde sus supuestos culturales, confesada o<br />
inconfesadam<strong>en</strong>te. ¿O creéis por v<strong>en</strong>tura que vosotros también sois hombres de los que pued<strong>en</strong><br />
vivir <strong>en</strong> Europa, mi<strong>en</strong>tras los otros crían ganados y os giran regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te el importe que los<br />
pueblos privilegiados quieran pagar por <strong>la</strong> transformación del pasto <strong>en</strong> carne, <strong>la</strong>na, cuero?<br />
¿Compr<strong>en</strong>déis ahora a los Borges <strong>en</strong> <strong>la</strong>s letras, a los Busso <strong>en</strong> el derecho, a los Houssay <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
medicina? ¿No es mejor y más seguro hacer méritos para contar <strong>en</strong>tre los hombres destinados a<br />
vivir <strong>en</strong> Europa, que solidarizarse con los que están trabajando para preparar el cont<strong>en</strong>ido de los<br />
giros? ¿Compr<strong>en</strong>déis ahora por qué me indigné cuando Silvina Bullrich dijo que allá están <strong>la</strong>s<br />
raíces de nuestra cultura y ésta es <strong>la</strong> oficina para que mand<strong>en</strong> los giros ?. 9<br />
pero lo disimu<strong>la</strong> con <strong>la</strong> inicial para resaltar el apellido británico de <strong>la</strong> madre; cierto que <strong>en</strong> estos casos <strong>la</strong> única segura es <strong>la</strong> filiación<br />
materna.<br />
9<br />
En época de FORJA, allá por el año 37-38, le com<strong>en</strong>taba a ese patriota que fue el doctor Goy<strong>en</strong>a, <strong>en</strong>tonces juez del<br />
crim<strong>en</strong>, <strong>la</strong> insufici<strong>en</strong>cia de nuestros recursos ante el bloqueo total de los <strong>medio</strong>s de información que oponía <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa colonial. <strong>El</strong><br />
doctor Goy<strong>en</strong>a me sugirió que lo fuéramos a ver a don Saturnino Unzué para pedirle una ayuda, y así fue como este anciano<br />
caballero nos citó <strong>en</strong> su escritorio de <strong>la</strong> calle Maipú. Allí le expuse cuál era nuestra acción y cuáles nuestras dificultades. Don<br />
161