El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Arturo Jauretche <strong>El</strong> <strong>medio</strong> <strong>pelo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />
un catolicismo formal que se resolvía <strong>en</strong> una dicotomía familiar <strong>en</strong> que <strong>la</strong> religión era bu<strong>en</strong>a sólo para <strong>la</strong>s<br />
mujeres con lo que <strong>la</strong> fe era cuestión de sexo. 5<br />
(Aquel sector aus<strong>en</strong>tista de <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina era indiscutiblem<strong>en</strong>te snob, pero su snobismo se<br />
había inspirado <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>os modelos y el apr<strong>en</strong>dizaje había sido rápido, lo que reve<strong>la</strong>, que el material humano<br />
era apto. Si <strong>la</strong> cocina francesa había reemp<strong>la</strong>zado a <strong>la</strong> criol<strong>la</strong>, esto no significaba, como ya veremos cree el<br />
"<strong>medio</strong> <strong>pelo</strong>" que <strong>la</strong> alta <strong>sociedad</strong> se alim<strong>en</strong>tase sólo de champagne y caviar. Si utilizaba con prefer<strong>en</strong>cia el<br />
francés y el inglés <strong>en</strong> lugar de su idioma, hay que conv<strong>en</strong>ir que cualquiera de los tres era bu<strong>en</strong>o, sin <strong>la</strong><br />
ridícu<strong>la</strong> afectación de sus imitadores actuales).<br />
También era posible <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia de ciertas re<strong>la</strong>ciones patriarcales con los desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong><br />
negra esc<strong>la</strong>va o <strong>la</strong> mu<strong>la</strong>ta que amamantó a los abuelos, con el peón que le había redomoneado el primer<br />
“pingo” y también con el bolichero de barrio y con los dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes de comercio, con qui<strong>en</strong>es se cambiaba<br />
los bu<strong>en</strong>os días <strong>en</strong> un idioma común, <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunidad de ciertos valores <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos; <strong>en</strong> fin, <strong>en</strong> todo eso que<br />
hace que los seres humanos se reconozcan como connacionales. 6<br />
Duró bastante tiempo <strong>la</strong> coexist<strong>en</strong>cia de dos grupos; era una difer<strong>en</strong>cia de matiz <strong>en</strong> <strong>la</strong>s costumbres y<br />
<strong>en</strong> los gustos, más que <strong>en</strong> otra cosa. La misma P<strong>la</strong>za San Martín, cuyos pa<strong>la</strong>cios franceses se han recordado<br />
antes, nos <strong>la</strong> mostraba arquitectónicam<strong>en</strong>te con dos estilos distintos: <strong>la</strong> vieja casa de los Obligado <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle<br />
Charcas y su colindante, <strong>la</strong> de Romero, ambas desaparecidas hace pocos años, haci<strong>en</strong>do contraste con los<br />
pa<strong>la</strong>cios ya m<strong>en</strong>cionados de Anchor<strong>en</strong>a y Paz.<br />
<strong>El</strong> país, tal como lo ve esa c<strong>la</strong>se, está vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> esc<strong>en</strong>a de <strong>la</strong> gran estancia, con "<strong>la</strong>s casas"<br />
transformadas <strong>en</strong> manors de estilo Tudor y <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia de los ranchos de los puesteros o del<br />
galpón donde duerme el personal; del peón de bombachas y alpargatas, obligado al misoginismo, 7<br />
5 Este elegante excepticismo para hombres solos y <strong>la</strong> recíproca posición religiosa de <strong>la</strong>s mujeres del mismo <strong>medio</strong>, puede<br />
ser resumido <strong>en</strong> una anécdota atribuida a Don Pancho Uriburu, político conservador y director de “La Fonda”, donde todos los días<br />
se le “colgaba” una anécdota a los adversarios.<br />
En una reunión social , una dama se dirige a Don Pancho diciéndole:<br />
- “¿Cómo es posible que sea Ud un hereje, Panchito? ¿No ha sido bautizado?”<br />
A lo que don Pancho contestó:<br />
- “¡Sí señora! Dos o tres veces, pero no me pr<strong>en</strong>de...”<br />
6<br />
<strong>El</strong> libro de María Rosa Oliver ''Mundo, mi casa", de reci<strong>en</strong>te aparición, es un re<strong>la</strong>to sobre <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> de <strong>la</strong> época, escrito<br />
<strong>en</strong> l<strong>en</strong>guaje l<strong>la</strong>no, coloquial, anecdótico, sin sofisticaciones y sin pedantería que contrasta con <strong>la</strong> literatura de los aus<strong>en</strong>tistas, con su<br />
dilectantismo de viajes superficiales que <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda del bu<strong>en</strong> tono europeo sacrifican el estilo, con <strong>la</strong> supresión de todo lo<br />
vernáculo. ¡Qué distinto a esa literatura de viajeros <strong>la</strong> narración de ese primer viaje a Europa de María Rosa Oliver con su familión<br />
porteño, a los 10 años de edad!<br />
Una Europa vista con ojos porteños y sin esa prolijidad <strong>en</strong> ocultar asombros metecos del que adopta un tono de "estar <strong>en</strong><br />
el ajo" (C<strong>la</strong>ro que el plebeyo ajo no figura <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong>s crónicas).<br />
Hay un episodio minúsculo que reve<strong>la</strong> el contraste de pautas <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma c<strong>la</strong>se. Ocurre <strong>en</strong> un gran hotel de París: Al<br />
<strong>en</strong>trar solía ver s<strong>en</strong>tada junto al gran v<strong>en</strong>tanal del hall a Victoria Ocampo, ya <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s chicas grandes... conversando con el hijo de<br />
Rostand, Maurice, y suscitando el com<strong>en</strong>tario de mamá: “mira aquel<strong>la</strong> preciosa; ... cómo puede perder el tiempo con ése...” Maurice<br />
Rostand, con su mel<strong>en</strong>a oxig<strong>en</strong>ada y un traje a cuadros ciñéndole <strong>la</strong> cintura estrecha y <strong>la</strong>s caderas anchas, no parecía un hombre<br />
del todo."<br />
7<br />
A medida que se moderniza <strong>la</strong> estancia, salvo el puestero que ti<strong>en</strong>e familia, el peón debe mant<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> lo posible <strong>en</strong><br />
perman<strong>en</strong>te soltería.<br />
Es un misterio saber cómo resuelve sus "problemas", sobre todo después del cierre de <strong>la</strong>s "casas públicas".<br />
Un amigo estanciero a qui<strong>en</strong> el tema le preocupa interrogó confid<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te a un m<strong>en</strong>sual, cosa difícil por el pudor<br />
criollo.<br />
Este se franqueó una vez, y le dijo: -Vea, señor, yo “he hecho uso” dos veces; una vez que fui con un arreo a Laprida y<br />
otra vez que fui al d<strong>en</strong>tista. No será mucho –agregó- pero tampoco es poco.<br />
Tal vez <strong>la</strong> explicación esté <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida casi monástica y <strong>en</strong> lo duro y agotador de <strong>la</strong>s tareas diurnas, <strong>la</strong> cama dura, <strong>la</strong> falta<br />
de contacto con <strong>la</strong> excitación. Ahora debe ser más difícil con <strong>la</strong>s comunicaciones, el contacto de los sexos, <strong>la</strong> radio, <strong>la</strong> televisión, <strong>la</strong>s<br />
revistas...<br />
Juan Carlos Neyra, <strong>en</strong> “Jiménez y el parejero” trae un cu<strong>en</strong>to de un paisano que compra una radio <strong>en</strong> el pueblo y asocia<br />
después <strong>la</strong>s voces fem<strong>en</strong>inas con <strong>la</strong> v<strong>en</strong>dedora idealizada; para siempre, <strong>en</strong> su piecita de célibe, estará esa mujer que le llega con<br />
<strong>la</strong>s voces de <strong>la</strong> radio...<br />
40