El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Arturo Jauretche <strong>El</strong> <strong>medio</strong> <strong>pelo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />
prole, a <strong>la</strong> espera de su primer trabajo. Allí estaba algo así como el trampolín de su destino. Del<br />
Hotel de Inmigrantes al conv<strong>en</strong>tillo se marcaron los primeros pasos <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad; eran <strong>la</strong>s puertas del<br />
misterio y <strong>la</strong> esperanza, después de los <strong>la</strong>rgos días <strong>en</strong> el hacinami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s terceras de a bordo.<br />
<strong>El</strong> conv<strong>en</strong>tillo ocupa un lugar básico <strong>en</strong> <strong>la</strong> conformación social de Bu<strong>en</strong>os Aires. Significó<br />
miseria y promiscuidad. Francisco Seeber, int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> Capital (1886-1890), dijo que había <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
ciudad 3.000 conv<strong>en</strong>tillos donde viv<strong>en</strong> 150.000 habitantes, todos construidos <strong>en</strong> f<strong>la</strong>grante oposición a <strong>la</strong>s<br />
ord<strong>en</strong>anzas vig<strong>en</strong>tes, donde <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te vive apiñada tradicionalm<strong>en</strong>te, vio<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s de <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e y <strong>la</strong><br />
moral.<br />
Pero, al mismo tiempo, el conv<strong>en</strong>tillo es un mundo heterogéneo donde se barajan y se<br />
mezc<strong>la</strong>n <strong>en</strong> el mismo mazo todas <strong>la</strong>s cartas del Bu<strong>en</strong>os Aires que está naci<strong>en</strong>do. Sergio Bagú<br />
transcribe el verso de Vaccarezza:<br />
A este propósito he dicho:<br />
Un patio de conv<strong>en</strong>tillo<br />
un italiano <strong>en</strong>cargado<br />
un "yoyega" retobado<br />
una percanta, un vivillo,<br />
dos malevos de cuchillo;<br />
un chamuyo, una pasión,<br />
choques, celos, discusión,<br />
desafío, puña<strong>la</strong>da,<br />
espam<strong>en</strong>to, disparada,<br />
auxilio, cana... telón!<br />
Cuando el teatro de Vaccarezza no se repres<strong>en</strong>te más, se exhumará como docum<strong>en</strong>to, y dirá más sobre <strong>la</strong><br />
historia de Bu<strong>en</strong>os Aires que todo lo que hemos escrito, con pret<strong>en</strong>siones de <strong>en</strong>sayo o estudio sobre <strong>la</strong> ciudad, <strong>en</strong> aquel<br />
paréntesis de treinta años, que empezó con el siglo. Tiempo <strong>en</strong> que los gringos del puerto pechaban como una sudestada<br />
sobre los últimos rincones criollos que restaban de <strong>la</strong> Gran Aldea.<br />
Estos docum<strong>en</strong>tos ilustrarán sobre eso que he dicho del arquetipo, que nos salvó chupándose los "gringos" y<br />
haci<strong>en</strong>do que <strong>la</strong>s aguas que se derramaban del puerto para ad<strong>en</strong>tro no se mezc<strong>la</strong>ran con <strong>la</strong> tierra para dar el barro del<br />
bu<strong>en</strong>as Aires de hoy.<br />
La temática del "tano", del “gaita" y del "turco” fue casi obsesiva <strong>en</strong> el sainete; eso no se explica, si no se sabe<br />
que Bu<strong>en</strong>os Aires, con una mayoría de pob<strong>la</strong>ción extranjera, era <strong>en</strong> ese mem<strong>en</strong>to de treinta años un digestor que estaba<br />
dirigi<strong>en</strong>do, asimi<strong>la</strong>ndo, construy<strong>en</strong>do Bu<strong>en</strong>os Aires d<strong>en</strong>tro del país.<br />
<strong>El</strong> patio del conv<strong>en</strong>tillo que se vio <strong>en</strong> el tab<strong>la</strong>do, con sus tiestos florecidos, canciones, milongas, pitos de<br />
vigi<strong>la</strong>ntes, viejas Celestinas, mozas deslumbradas por <strong>la</strong>s luces del c<strong>en</strong>tro, trabajadores derr<strong>en</strong>gados, guapos y flojos, era<br />
el esc<strong>en</strong>ario de esa digestión social. (A J., "Los Profetas del Odio").<br />
Sobre esa digestión social, Germani seña<strong>la</strong> "<strong>la</strong> modalidad de vivi<strong>en</strong>da" —el conv<strong>en</strong>tillo y su<br />
conviv<strong>en</strong>cia— que ejerció más bi<strong>en</strong> una función integradora de <strong>la</strong>s distintas nacionalidades; y qui<strong>en</strong> dice<br />
el conv<strong>en</strong>tillo, dice <strong>la</strong> esquina, el almacén, el café, el potrero de los "picados" de fútbol, <strong>la</strong> escue<strong>la</strong><br />
pública común, todo ese mundo de <strong>la</strong> infancia y <strong>la</strong> adolesc<strong>en</strong>cia de los porteños de <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se baja,<br />
que va incorporando pautas éticas y estéticas, modalidades que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> del pasado tradicional y<br />
otras que han cruzado el mar, y que se comunican <strong>en</strong> <strong>la</strong> igualdad de <strong>la</strong>s situaciones sociales, donde<br />
los grupos no se han separado <strong>en</strong> estancos sino que se disuelv<strong>en</strong> por afinidades personales de<br />
contacto, que superan <strong>la</strong>s afinidades preexist<strong>en</strong>tes correspondi<strong>en</strong>tes al grupo originario, pues<br />
resulta más fuerte el común d<strong>en</strong>ominador que da <strong>la</strong> vida, que los d<strong>en</strong>ominadores particu<strong>la</strong>res<br />
61