El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Arturo Jauretche <strong>El</strong> <strong>medio</strong> <strong>pelo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />
dice al trabajador estacional del <strong>medio</strong>día español que emigra a los c<strong>en</strong>tros de producción<br />
industrial.<br />
También irrita a <strong>la</strong>s "señoras gordas" que se vean <strong>la</strong>s ant<strong>en</strong>as de los televisores y <strong>la</strong><br />
sospecha de que haya he<strong>la</strong>deras y cocinas a gas, pues no pued<strong>en</strong> compr<strong>en</strong>der que <strong>la</strong> búsqueda del<br />
confort es una necesidad humana, y que el que no consigue casa adecuada, se provea de lo que está<br />
a su alcance d<strong>en</strong>tro de sus recursos.<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te, desde que escribí "Los profetas del odio", hace diez años, <strong>la</strong> actitud de<br />
los intelectuales y especialm<strong>en</strong>te los periodistas ha ido cambiando bastante y ahora muchos<br />
contribuy<strong>en</strong> a poner los puntos sobre <strong>la</strong>s íes. Para qui<strong>en</strong> quiera t<strong>en</strong>er una visión aproximada del<br />
mundo de <strong>la</strong> Vil<strong>la</strong> Miseria, visto con otros ojos que los que se pon<strong>en</strong> detrás de un hipotético<br />
"impertin<strong>en</strong>te", y arrugando <strong>la</strong> nariz para no s<strong>en</strong>tir olores presumidos, recomi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> lectura de <strong>la</strong><br />
nove<strong>la</strong> de Bernardo Verbistky, "Vil<strong>la</strong> Miseria, también es América", que ha incorporado el tema,<br />
con intelig<strong>en</strong>cia y amor, a su excel<strong>en</strong>te producción novelística. Podrá ver allí un mundo de<br />
hombres como cualquier otro, y eliminar esa actitud corri<strong>en</strong>te de observador de infusorios <strong>en</strong> un<br />
estanque de agua putrefacta.<br />
NOTA — Pág. 140<br />
"<strong>El</strong> camino de Bu<strong>en</strong>os Aires" de Albert Londres, tuvo gran resonancia <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to de su<br />
aparición, pues seña<strong>la</strong>ba Bu<strong>en</strong>os Aires como uno de los c<strong>en</strong>tros más importantes de <strong>la</strong> trata de<br />
b<strong>la</strong>ncas a cargo de los "macró" —versión porteña del término "maquereux", marsellés— que<br />
designaba una forma capitalista de <strong>la</strong> estructura del comercio de mujeres que superaba al<br />
primitivo y "artesanal" sistema del "cafishio" criollo.<br />
Estas cosas sólo podían suceder con <strong>la</strong> divisa fuerte, y así, mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong> alta c<strong>la</strong>se arg<strong>en</strong>tina<br />
emigraba a Europa <strong>en</strong> busca del p<strong>la</strong>cer, un sector fem<strong>en</strong>ino de <strong>la</strong> baja c<strong>la</strong>se europea emigraba a <strong>la</strong><br />
Arg<strong>en</strong>tina para satisfacer a los arg<strong>en</strong>tinos que, por su pobreza, no estaban <strong>en</strong> condiciones de<br />
divertirse "in situ". <strong>El</strong> poder de <strong>la</strong> divisa se refleja hasta <strong>en</strong> el amor. Recuerdo que si<strong>en</strong>do muy<br />
jov<strong>en</strong>, <strong>en</strong> Santiago de Chile, cuya divisa era muy baja, le preguntamos a un carabinero por un sitio<br />
de diversión, y éste nos indicó uno, dici<strong>en</strong>do para marcar su calidad excepcional: —"¡Hay<br />
francesas!".<br />
Lo mismo pasa con <strong>la</strong> cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong> de los grandes hoteles internacionales, donde <strong>la</strong>s categorías<br />
no están dadas por <strong>la</strong> jerarquía social de su cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong>, sino por <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong> divisa del país de<br />
donde provi<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
NOTA — Pág. 155<br />
Me dic<strong>en</strong> que <strong>la</strong> anécdota de Borges no se refiere a Beatriz Guido sino a Mercedes<br />
Levinson. Tanto da, porque no hay mucha difer<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> ing<strong>en</strong>iosa ocurr<strong>en</strong>cia de Jorge Luis<br />
Borges conserva todo su valor. "Se non é vero é b<strong>en</strong> trovato". También me dic<strong>en</strong> que <strong>la</strong> publicación<br />
de "Bomarzo" es posterior a "<strong>El</strong> inc<strong>en</strong>dio y <strong>la</strong>s vísperas", y <strong>en</strong>tonces no habría pastiche, como lo<br />
imagino más ade<strong>la</strong>nte, y así Bagatelle sería una creación totalm<strong>en</strong>te de <strong>la</strong> autora. ¡Peor para el<strong>la</strong>!<br />
NOTA — Pág. 164<br />
176