El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
El medio pelo en la sociedad argentina.pdf - Stella Maris Córdoba
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arturo Jauretche <strong>El</strong> <strong>medio</strong> <strong>pelo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />
de los barrios; constituy<strong>en</strong> núcleos urbanos perfectam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciados del c<strong>en</strong>tro, los que van<br />
naci<strong>en</strong>do del desarrollo de <strong>la</strong> ciudad o como ampliación de viejos pueblos; el caso de Flores y<br />
Belgrano. Mucho más que ser porteño, se es de Flores, de Palermo, de Boedo. <strong>El</strong> nacido <strong>en</strong> el barrio<br />
crea todo su sistema de amistades, de amores y de hábitos d<strong>en</strong>tro del mismo y es reacio a cambiar<br />
de domicilio fuera de él, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se media. Las mudanzas se hac<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro de sus<br />
límites y es <strong>la</strong> misma <strong>la</strong> confitería, <strong>la</strong> iglesia o el cine al que concurre y los negocios donde compra;<br />
trata de mandar sus hijos a <strong>la</strong> misma escue<strong>la</strong> a <strong>la</strong> que él asistió. Es una vida que se parece a <strong>la</strong> de<br />
<strong>la</strong>s pequeñas ciudades del interior, donde todo el mundo se silba de memoria, <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te se conoce<br />
desde siempre y circu<strong>la</strong>n los chismes, los apodos y <strong>la</strong>s anécdotas como <strong>en</strong> una ciudad provinciana.<br />
Mucho más tarde, con <strong>la</strong> aparición de <strong>la</strong>s casas de departam<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> desaparición de los espacios<br />
que establec<strong>en</strong> soluciones de continuidad urbana, el transporte automotor y <strong>la</strong> vida más int<strong>en</strong>sa y<br />
agitada, aparecerá esa movilidad de los domicilios que desborda el límite de los barrios.<br />
LA FAMILIA ES DE BARRIO<br />
Hay aquí que resaltar un hecho al que ya nos hemos referido y al que t<strong>en</strong>emos que volver:<br />
<strong>en</strong> esta nueva c<strong>la</strong>se que aparece a principio de siglo, como <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>sociedad</strong> tradicional, <strong>la</strong> situación<br />
de familia es fundam<strong>en</strong>tal pues <strong>la</strong> calificación no se hace por individuo sino por grupo familiar; y<br />
los inmigrantes refuerzan <strong>la</strong> solidez del grupo con <strong>la</strong>s pautas rígidas de los italianos y españoles y<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s que juega <strong>en</strong> primer término <strong>la</strong> honorabilidad de <strong>la</strong> vida sexual ya seña<strong>la</strong>da.<br />
Desde el principio, el inmigrante no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra para su asc<strong>en</strong>so <strong>la</strong> inhibición del "inferior"<br />
tradicional provocada por su marginal situación de familia; no es "gaucho" ni lo son sus<br />
desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, y así, <strong>la</strong> filiación legítima será un elem<strong>en</strong>to de calificación que gravitará <strong>en</strong> su<br />
subconsci<strong>en</strong>te, cuando <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se inferior int<strong>en</strong>te el asc<strong>en</strong>so. (No, <strong>en</strong> este Bu<strong>en</strong>os Aire <strong>en</strong> que los<br />
criollos se están adaptando a <strong>la</strong>s normas regu<strong>la</strong>res, pero sí cuando se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia, años<br />
más tarde, de <strong>la</strong> multitud innominada que vi<strong>en</strong>e del interior con <strong>la</strong> carga, mucho más difundida,<br />
de <strong>la</strong> ilegitimidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> filiación. 4<br />
La Av<strong>en</strong>ida de Mayo es el eje c<strong>en</strong>tral de este Bu<strong>en</strong>os Aires nuevo, ll<strong>en</strong>a de una multitud<br />
también nueva y el símbolo de conjunto de <strong>la</strong> ciudad. Pero ni sus cafés, teatros y hoteles, y <strong>la</strong> feria<br />
constante de sus negocios de tránsito permit<strong>en</strong> percibir el acondicionami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses, más<br />
que por el aspecto exterior. Es como una estación de ferrocarril por donde desfi<strong>la</strong>n los pasajeros. 5<br />
4<br />
En algunas provincias donde aun subsiste fuertem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> separación <strong>en</strong>tre "g<strong>en</strong>te principal" e "inferior", como <strong>en</strong> Salta, por<br />
ejemplo es fácil percibir <strong>la</strong>s huel<strong>la</strong>s profundas que marcan esta barrera, caso imposible de pasar. A pesar de los cambios<br />
económicos producidos y de los trastrueques que han traído <strong>la</strong>s conting<strong>en</strong>cias políticas, <strong>en</strong> los pocos casos <strong>en</strong> que algunos<br />
"inferiores" han terminado por situarse de hecho <strong>en</strong> el primer p<strong>la</strong>no, su aceptación se hace a regañadi<strong>en</strong>tes y sin prescindir de una<br />
calificación que va unida al apellido: son los "coyas" tales o los "gauchos" cuales. Es que el forastero, hijo de inmigrantes, cuyos<br />
anteced<strong>en</strong>tes se ignoran, no ti<strong>en</strong>e ninguna dificultad para su admisión <strong>en</strong> los círculos más elevados <strong>en</strong> cuanto sus maneras y<br />
pres<strong>en</strong>tación externa sea adecuada, lo que reve<strong>la</strong> <strong>en</strong> qué medida es <strong>la</strong> situación familiar originaria y conocida <strong>la</strong> que determina <strong>la</strong><br />
calificación. <strong>El</strong> forastero, cuya asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia es desconocida, está <strong>en</strong> v<strong>en</strong>taja por eso mismo, pues se <strong>la</strong> supone "culta", como dice<br />
Amadeo Lastra. Y lo es, porque el gringo ti<strong>en</strong>e filiación legítima.<br />
5<br />
En el primer cuarto de siglo <strong>la</strong> ciudad y el país todo, pasan por <strong>la</strong> Av<strong>en</strong>ida de Mayo. En el<strong>la</strong> están casi todos los grandes<br />
hoteles, <strong>la</strong>s grandes confiterías y cafés, y es <strong>la</strong> síntesis del Bu<strong>en</strong>os Aires moderno, construida con elem<strong>en</strong>tos de arquitectura<br />
francesa p<strong>en</strong>etrados de art nouveau. Los hoteles Cecil y Majestic recib<strong>en</strong> <strong>la</strong> mayor parte de los visitantes extranjeros; recién<br />
aparece el P<strong>la</strong>za. <strong>El</strong> hotel París es el asi<strong>en</strong>to habitual de los políticos conservadores y estoy vi<strong>en</strong>do allí <strong>la</strong> figura inconfundible del<br />
"Payo" Roqué. <strong>El</strong> hotel España el asi<strong>en</strong>to de los radicales con su cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong> de estancieros bonaer<strong>en</strong>ses. En <strong>la</strong> Av<strong>en</strong>ida de Mayo<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> su esc<strong>en</strong>ario popu<strong>la</strong>r los grandes acontecimi<strong>en</strong>tos políticos, especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s manifestaciones radicales, y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s pizarras de<br />
sus diarios, “La Pr<strong>en</strong>sa” y “<strong>El</strong> Diario”, después "Crítica", se aglomera <strong>la</strong> multitud con motivo de los grandes acontecimi<strong>en</strong>tos políticos<br />
o internacionales. Pero desde el principio, fue <strong>la</strong> calle de los españoles, carácter que se iría agudizando a medida que el c<strong>en</strong>tro<br />
comercial y de <strong>la</strong>s diversiones se fue desp<strong>la</strong>zando hacia Corri<strong>en</strong>tes. L<strong>la</strong>nes (“La Av<strong>en</strong>ida de Mayo) vincu<strong>la</strong> <strong>la</strong> españolización de <strong>la</strong><br />
Av<strong>en</strong>ida de Mayo a <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia de “barrio”, que subyace aun <strong>en</strong> su radio aunque difícil de percibir bajo <strong>la</strong> máscara del c<strong>en</strong>tro, a<br />
que me refiero <strong>en</strong>seguida. Porque <strong>en</strong> los alrededores de <strong>la</strong> Av<strong>en</strong>ida de Mayo hacia el sur, estaba establecido <strong>la</strong> mayor parte del<br />
76