Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
118<br />
Bi<strong>la</strong>bial Labio <strong>de</strong>ntal Alveo<strong>la</strong>r retro postal pa<strong>la</strong>tal ve<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong>ntal fleja veo<strong>la</strong>r<br />
Oclusiva p t t k<br />
Nasal m<br />
Vibrante<br />
múltiple<br />
Vibrante<br />
simple r<br />
Africada ts t<br />
Fricativa s <br />
<br />
Lateral<br />
fricativa<br />
Aproximante<br />
w<br />
Lateral l<br />
aproximante <br />
Este cuadro consonántico nos muestra 17 fonemas en los cuales hay <strong>la</strong><br />
presencia <strong>de</strong> sonidos africados y fricativos en mayor número que en <strong>la</strong>s<br />
otras variantes, asimismo observamos <strong>la</strong> no existencia <strong>de</strong> los sonidos<br />
<strong>de</strong>ntales nasal /n/ y <strong>la</strong> <strong>la</strong>teral /l/. Otro aspecto que <strong>de</strong>staca es <strong>la</strong> ausencia<br />
<strong>de</strong>l sonido vocálico /ü/<br />
· Mapunzugun, esta acepción se escucha en los hab<strong>la</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona<br />
cordillerana <strong>de</strong> Panguipulli y sus alre<strong>de</strong>dores. Pue<strong>de</strong> también<br />
encontrarse el nombre <strong>de</strong> mapunchezugun. Ante <strong>la</strong> pregunta:<br />
Encuestador: mapuzugunkeymi <strong>la</strong>mgen?<br />
Entrevistado: mapunzuguken ka!<br />
(Registro 10-511-2-128-06-2-1)<br />
En el ejemplo observamos el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> nasal alveo<strong>la</strong>r /n/ entre una<br />
vocal y una <strong>de</strong>ntal, y es el hab<strong>la</strong>nte el que <strong>de</strong>staca el sonido.<br />
<strong>Perfil</strong> <strong>sociolingüístico</strong> <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>mapuche</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> VIII, IX y X Región