Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
Perfil sociolingüístico de comunidades mapuche de la ... - Educarchile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
160<br />
39. Nivel 3, comprensión <strong>de</strong> un texto <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> artefacto doméstico<br />
y comida tradicional, pregunta 3: <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comida tradicional:<br />
Código: 0= incapacidad <strong>de</strong> respuesta<br />
1= respuesta a<strong>de</strong>cuada en mapudungún<br />
2= respuesta insuficiente en mapudungún<br />
3= respuesta en castel<strong>la</strong>no (pasivo)<br />
40. Nivel 3, comprensión <strong>de</strong> un texto <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> artefacto doméstico<br />
y comida tradicional, pregunta 4: consumo y valoración personal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comida tradicional:<br />
Código: 0= incapacidad <strong>de</strong> respuesta<br />
1= respuesta a<strong>de</strong>cuada en mapudungún<br />
2= respuesta insuficiente en mapudungún<br />
3= respuesta en castel<strong>la</strong>no (pasivo)<br />
41. Nivel 3, producción <strong>de</strong> texto generado por el entrevistado como<br />
mínimo durante un periodo <strong>de</strong> 3 minutos:<br />
Código: 0= incapacidad <strong>de</strong> producción<br />
1= producción competente durante al menos el tiempo mínimo<br />
solicitado<br />
2= producción competente durante menos <strong>de</strong>l tiempo solicitado<br />
3= producción sin flui<strong>de</strong>z durante menos <strong>de</strong>l tiempo solicitado<br />
42. Nivel 3, producción <strong>de</strong> texto generado por el entrevistado como<br />
mínimo durante un periodo <strong>de</strong> 3 minutos, uso <strong>de</strong> vocabu<strong>la</strong>rio:<br />
0= incapacidad <strong>de</strong> respuesta<br />
1= predominio <strong>de</strong> conceptos en mapudungún <strong>de</strong> uso común<br />
2= interferencia notoria <strong>de</strong> conceptos castel<strong>la</strong>nos <strong>de</strong> uso<br />
común<br />
43. Nivel 3, producción <strong>de</strong> texto generado por el entrevistado como<br />
mínimo durante un periodo <strong>de</strong> 3 minutos, uso <strong>de</strong> personas gramaticales:<br />
0= incapacidad <strong>de</strong> respuesta<br />
1= predominio <strong>de</strong> personas gramaticales en mapudungún<br />
<strong>Perfil</strong> <strong>sociolingüístico</strong> <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>mapuche</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> VIII, IX y X Región